APP下载

农村电话费收据

2016-06-21储建中

老年世界 2016年6期
关键词:电话费收据汉文

储建中

对于今天的年轻人来说,农村电话费收据眼见得是越来越陌生了。的确,谁也想不到,小小的农村电话费收据居然也能走入收藏市场。从现在的收藏市场看,农村电话费收据虽不似粮票、布票等炙手可热,但也独具历史价值,它见证了内蒙古农村电信由人工机械的“摇把子时代”到“数字时代”的变化。

我手中就藏有两张“农村电话费收据”,它们来自于土默特左旗沙尔营公社邮电所。

先看其中的一张,最上边一栏为时间和流水号,从字迹上看是1968年2月,流水为50号。“用户名称电话号码”栏里填写的是“供销社”,接着下边有“月份电话月租费”和“月份通话费”,然后是填写的“长途电话费”等字样。金额一栏里写有“肆元伍角正”等。最后一栏有黑色的电信章和红色的收款员章,从印迹上看,收款人是“李正业”。

另一张收据也是一样的印刷格式,收款员也是“李正业”。

收据的最下面印有“1963.6.印3000册”,整个收据内容蒙汉文对照,且蒙文上汉文下,具有鲜明的民族地方色彩。从这个意义上说,这类收据不只在考察农村电信发展上有一定意义,还对民族地区,特别是土默特地区电信方面蒙汉民族语言的对照使用都有研究价值。

说到农村电信,也勾起我在农村的一段记忆。那时候,交通闭塞,信息沟通困难是农村普遍的问题。我在的那个地方,打一个长途电话,必须要到公社去,由话务员填好单子,然后先要接到旗里邮电局,再向别的地方转接。要通一个长途电话,一两个小时就算快了。若赶上线路事故,比如电线杆子被山洪冲坏等,几天要不通是常事,再紧急的事儿也得等着。另外,电话费贼贵,谁也不敢在电话上啰唆,因为稍不注意,一篮子鸡蛋钱就没了。再看两张收据,一张是4.5元,另一张是10.35元,即使是放在通讯高速发展的今天,这收费也不能算是低的,更何况是1968年。

农村电话费收据本来很普通,我万万没想到,不到50年它就大摇大摆地进了收藏市场。

猜你喜欢

电话费收据汉文
综合训练(八)
三张捐款收据见证军民鱼水情
《内蒙古师范大学学报(自然科学汉文版)》征稿简则
《内蒙古师范大学学报(自然科学汉文版)》征稿简则
乐器名称汉文译名小议
“半条被子”与“三张收据”的异曲同工之美
段子坊
浅析专利收费收据办理方式
《黑城出土汉文遗书叙录》中TK133叙录辨正