门曼丽

（云南艺术学院 戏剧学院，云南　昆明　650500）



此岸之花与彼岸之花
——以《血手记》与《麦克白》看东西方现世与来世的不同

门曼丽

（云南艺术学院 戏剧学院，云南昆明650500）

【摘 要】今世的赎罪，来世的敬畏，让西方人不断地剖析自我、叩问自我。外在神秘力量的统治，让注重现世的东方人把更多的精力放在寻找一条相对安稳的路途上。

【关键词】来世；现世；天意

在通往同一片乐园路上的两个人，行走在同一条充满荆棘的道路上。一个不时被彼岸之花吸引，忘却了看脚下的路，忍着疼痛前行；另一个把目光投注在脚下，彼岸对他来说远没有脚下的疼痛更刺激神经，也许那条路同样布满荆棘。这两个不同的人，就像东西方对待生命路途的不同文化选择。西方宗教的原罪论认为人一生下来就是来赎罪的，只有走完布满荆棘的路才能涅槃。古老的东方文化中，“小隐隐于林，中隐隐于市，大隐隐于庙堂之上”，字里行间之中无不在鼓励着人们走入人世体会世俗，较少注目于彼岸和来世。

无论怎样咏叹“人是万物的灵长”，莎士比亚笔下的人物依然有着宗教文化的烙印。他们对于来世的执着和今世的赎罪，时时刻刻影响着生命中的每一个选择。《麦克白》①被称为是恶人的悲剧②，即使是恶人面对自己的罪恶，内心也会有层层矛盾。今世赎罪和来世的敬畏让他不断叩问自己，有了对人性的剖析。这种自我敲击、自我的叩问在东方文化中是少有的，有一种外在力量更加吸引他们，它超脱于万物，支配着世间的一切，人们无法掌握它，只能顺应而行，对它永远充满着敬畏崇拜。……