严文华

当一个国家的人把另一个国家的人偶像化、刻板化，

把群体的特征强加在个体身上，

就容易出现“美国洋娃娃”“中国洋娃娃”这样的故事。

不同国家的人，不论差别有多大，都是活生生、具体的个体，

只有把他们当作具体的个体，才有可能了解他们。

只负责出席

美国女孩Sarah和她的好朋友李洁正在洛杉机机场接人。周围的人频频地看着她，因为她举着的牌子上写着中文“妹妹”两个字。在等待的时间，李洁对要接的“中国妹妹”充满了好奇，她央求Sarah讲讲怎么会有这个中国妹妹。

“那是我在中国寄宿家庭中的妹妹。那时，我还是个高中生，假期到中国游学数周，吃住在寄宿家庭（homestay）。之前，我从没来过中国，我的父母也没来过。去中国前，我和寄宿家庭通过邮件来往多次，完全没有语言上的障碍。后来我才知道那些邮件都是这个妹妹写的。她一直在国际学校上学，外语很棒。”

“到中国的第一天，寄宿家庭的人来机场接我，他们一亮相就让我惊艳。你去过我家，知道在我生活的小镇上，大家穿着都非常随意，平时都是T恤、牛仔，只有个别场合才会特别隆重。但那天寄宿妈妈脚踩很高的高跟鞋，身穿礼服，还化了妆，简直就是明星。寄宿爸爸西服领带，寄宿妹妹穿着漂亮的连衣裙。我受宠若惊，觉得他们太隆重了！”

“后来才知道，我的寄宿家庭在当地是比较富裕的商人家庭。很显然，他们很以一个外国人到自己家寄宿自豪。在中国的第一个月，我没在家吃过一次晚餐，都是在餐厅吃的，而且餐厅的装潢很豪华、饭菜很精美。……