去泰国,你最好先知道这些
——跨文化视角下中泰非语言交际的礼仪互异
2016-06-16
中国-东盟博览(政经版) 2016年6期
关键词:语言
去泰国,你最好先知道这些
——跨文化视角下中泰非语言交际的礼仪互异
□文/ 朱倩倩
在当下,泰国以其旖旎浪漫的热带风情,浓厚的宗教文化色彩,别样的民俗风情日渐成为了中国游客热门的旅游之地。但中国与泰国两国民众在非语言交际行为方面差异较多,特别是非语言交际的礼仪规范方面。表情语态、肢体语态等非语言交际因素与寒暄问候、赞誉抱歉等语言交际因素一样,都能影响双方在交际过程中对审美观、价值观的不同理解。所以到泰国旅游,你最好先知道这些。

见面礼:要不要伸手?
无论在哪个国家,见面和辞别时都需要打招呼,也可以统称为见面礼。见面礼是不同的国家和地区民众日常社交中最常见、最基础的礼仪,由于宗教信仰、风俗习惯等文化方面的差异,各个国家和地区的见面礼仪的表现形式不尽相同。中国最常见的见面礼仪有握手作揖礼、招手致意、点头欠身、脱帽致敬等,形式较为丰富多样。
而相比之下,因受其宗教信仰的影响,泰国礼仪大都沿用佛教礼仪,合十礼几乎成为人们之间唯一的见面礼。
走在泰国街头,随处可见泰国人民双掌连合放在胸额之间,略为弯腰低头,面带微笑的行合十礼。但仔细一看,还是略有不同。泰国的合十礼是以食指尖定位置的,食指尖的位置越高,表示对对方越尊重。同辈之间一般行站合十礼,双手举至胸前即可;拜见长辈时可行蹲合十礼,双手举止鼻间;拜见高僧和王室成员时,需行跪合十礼,双手举至额头间。……
登录APP查看全文