曾明辉

汉克斯又穷得叮当响了，他决定干一票。夜里，他潜入郊区华人老太太苏小梅的家中，被一个藏在衣柜角落的精巧木盒子吸引住了。盒子上，挂着把看上去有些年月的中国式的梅花锁。这难不倒大盗汉克斯，他没费多大劲就打开了。

盒子打开，里面没有汉克斯所想象的老太太从中国带来的珠宝玉器，只有一把金钥匙和一张写了两行字的信纸。汉克斯不认识汉字，将信纸和金钥匙一起揣兜里，再要去翻别的财物，突然地上响起了轻轻的脚步声，汉克斯只得溜出来。

将金钥匙和信纸放在这么精致的盒子里，莫非有秘密？汉克斯心里一动，将信纸上的汉字，分三小段临摹在三张卡片上，分别请三个中国留学生给他翻译，然后再凑成完整的内容。翻译的结果，让他大为惊喜：“我把我的爱，锁进塞纳河爱情桥上的梅花金锁；我的心，在金锁里绽放着钻石的光芒。梅，打开我们爱情的见证吧！——李斯特。”真有宝藏！锁是金锁，金锁里是钻石！汉克斯兴奋得跳了起来。

当天深夜，在整个城市都已入睡的时候，汉克斯来到塞纳河的爱情桥上。桥中间的椅子，被两个流浪汉占据。

虽然有了足够的心理准备，但放眼望去，汉克斯还是倒吸一口凉气——爱情桥上，锁具实在太多了！要在密密麻麻数十万个锁具中找出金锁，不亚于大海捞针。当初李斯特将锁挂在爱情桥上，肯定是做了伪装的，不然早被路人摘走了。汉克斯装作若无其事的样子，从桥头慢慢地看过去。……