纪庆冲

历史典故：狐死首丘

追根溯源：

《楚辞补注》卷四《九章·哀郢》

乱曰：曼余目以流观兮，冀壹反之何时？鸟飞反故乡兮，狐死必首丘。信非吾罪而弃逐兮，何日夜而忘之？

文本翻译：

尾声：放眼四下观望啊，希望什么时候能返回郢都一趟。鸟儿高飞终要返回旧巢啊，狐狸死时头一定向着狐穴所在的方向。确实不是我的罪过却遭放逐啊，何日何夜我会将故国遗忘！

名家运用：

结局无可挽回，屈原写下著名的《哀郢》，“皇天不纯命兮，何百姓之震愆。民离散而相失兮，方仲春而东迁”，百姓只得流离。让屈原伤心的不仅是郢都的陷落，更伤心的是自己不能尽力去为国卖力。这是他绝望的主要原因。这一刻，他终于下定决心，“曼余目以流观兮，冀一反之何时？鸟飞反故乡兮，狐死必首丘”，他想把江山刻在眼里。公元前277年五月初五，他跳入汩罗江，这一年他六十六岁。屈原也一定是朝着郢都的方向。这一跃，也成就了他人格的完整与伟大。屈原自沉，让他重生了。历史因此得以改写。司马迁还专门来到江边凭吊他。评价他“与日月争光可也”。从此，屈原成了文人心中的象征。以后的伟大文人，都是他精神的忠实追随者。两千多年后，中外都在怀念屈原。王国维也认为四大伟大诗人，“此四人，苟无文学之天才，其人格亦自足千古，故无高尚伟大之人格，而有高尚伟大之文学者，殆未之有也。”人格与文学都能称得上伟大的，也只有他们四位。历代不乏对屈原的高度赞扬，批评的也不少。……