彭国忠



从纸上到石上：墓志铭的生产过程

彭国忠

摘要：墓志铭是一种独特的文体，它有纸上和石上两个文本。纸上墓志铭并不完整，留有不少空格，且信息量有缺有失，有待上石填写。在从纸上进入石上的过程中，志主及其先世名讳得到填写，其先世事迹被完善，志主本人事迹得到增补修正，其年岁生卒、后嗣及卒后安葬情况得到具体交代，最终完成墓志铭的文本生产。但同时，一些事迹被掩盖遮蔽，撰写者的评价遭到篡改，并因石材及书手等主观因素造成一些改变。墓志铭畸形的商品化，包括墓志铭撰写的模式化，职业墓志撰稿人的出现及墓志铭的产业化、商品化使得“谀墓文”大量出现，而一些撰写者不得不接受墓志铭丧家被篡改的事实。考察墓志铭从纸上到石上的生产过程，首先在于强调墓志铭有两个版本，其次在于加强人们对石上墓志铭的认识，三是突出墓志铭的商品化，加深人们对石上墓志铭文体独特性的认识，四是分清撰写者与丧家各自在墓志铭完成过程中的贡献和各自的责任。墓志铭从纸上到石上的改变，不足以否定墓志铭的价值。

关键词：墓志铭；纸上；石上；文本；谀墓；商品化；模式化

一、引言

墓志铭是非常独特的一种文体。这个独特性有两个方面的体现：一，它主要是向后世广大读者介绍墓中死者的生平事迹，而不是以当代读者为主要阅读对象，但是在撰写完成后，必须首先获得死者亲属或者僚属友朋的认可，即必须首先得到当代极少数读者的同意；……