印度《新喀拉拉邦报》6月12日文章，原题：义乌——中国的小商品城“那是大象神！卖得最多。你想要多少”，陈（音）指着他店里货架上的小型印度神像说，“需要更小的，我也有。要多少？”他不停地招揽生意。

这名35岁的中国人是一家礼品店的店主。他说自己不信神，可能对印度教一无所知。但是，他把印度神像从义乌卖到印度，赚到了很多钱。

你家里供奉的希瓦或哈奴曼神像，说不定就来自中国的义乌。义乌是世界上最大的小商品批发市场。面积为550万平方米，店铺多达7.5万家，有180万种商品，销往全球200个国家。

义乌的小商品种类丰富，从袜子到小玩具、从仿真花到时尚挂钟，可谓应有尽有。当地官员表示，世界上约70%的圣诞礼物来自这个距上海有3小时车程的小城。

如果缺少了义乌，中国的出口奇迹将是不完整的。

义乌出口最多的是印度。印度中产阶级对消费产品的无穷需求令义乌经济蓬勃发展。义乌市有关负责人表示：“印度是我们的最大贸易伙伴。我们主要的10个贸易伙伴，有8个来自亚洲。”2015年，义乌对外出口商品总额达338亿美元（原文如此），其中对印度出口为180亿美元，比2014年大增69%。

每天，数以千计的印度人云集这座城市，与店主讲价、采购中国商品。这些商品卖到印度后，价格几乎翻番，有时会更多。

在义乌的1.3万名外国人中，印度人就有1000个。他们中有一位名叫普拉蒂·夏帝利，在义乌当地政府相当出名。他提出了一些改善义乌贸易的建议，全部为当地政府所接受。▲（作者高拉夫·夏马，陈俊安译）