朱湘蓉

(陕西师范大学 文学院，西安710119)



云梦睡虎地77号汉墓伍子胥故事简语词校释

朱湘蓉

(陕西师范大学 文学院，西安710119)

摘要：对睡虎地77号汉墓伍子胥故事简中部分词语释义提出己见：“隄”通作“题”，“促者”即“趋者”，“良人”指普通百姓，“诸侯”当为“诸候”；校读补证“胥走郑”“名成则昌”。故事简的性质应属于“事语”一类的故事类史书。

关键词：汉简; 伍子胥; 词义; 出土文献

《出土文献研究》第九辑发表了“伍子胥故事残简”的部分竹简释文和J95至J102八枚竹简的照片。《江汉考古》2008年第4期也公布了6枚竹简的图版。本文拟依据释文与部分图版，结合已有研究，参考传世文献，胪列数条语词释义的看法，并讨论文献性质，以求教于方家。

一、语词校释

3.促者。J103“‘……□乎？子食而疾行，促者及。’五子胥有复问船人”。《越绝书·荆平王内传》：“渔者渡于于斧之津，乃发其箪饭，清其壶浆而食，曰：‘亟食而去，毋令追者及子也。’子胥曰：‘诺。’”[5]6与“促者及”相当的是“追者及子”，从文义来看，“促者”应指追捕的人。“促”，清钮屋部；“趋”，清纽侯部，二者声同韵近，古音相近，符合通假的语音条件。而且“趋”可通作“促”。《荀子·哀公》“趋驾招颜渊”[10]546，《孔子家语·颜回》“趋”作“促”[11]。《礼记·祭义》：“其行也趋趋以数。”郑玄注：“趋读如促。”[12]1534趋有“追赶”义。《吕氏春秋·孝行览·必己》：“牛缺出而去。盗相谓曰：‘此天下之显人也，今辱之如此，此必诉我于万乘之主，万乘之主必以国诛我，我必不生，不若相与追而杀之，以灭其迹。’于是相与趋之，行三十里，及而杀之。”高诱注：“趋，逐。”[4]1586-1587笔者认为，“促者”就是“趋者”，即《越绝书》中的“追者”。