[（美）伍迪·艾伦]



龙虾复仇记

[（美）伍迪·艾伦]

两周前，亚伯·莫斯科维茨死于心脏病，然后转世成一只龙虾。他在缅因州的海岸落网，被送到纽约曼哈顿，进入了上东城一家高档海鲜餐馆的水缸。水缸里还有几只龙虾，其中一只认出了莫斯科维茨。“亚伯，是你吗？”那只龙虾扬着触须问。

“谁？谁在和我说话？”莫斯科维茨说，突然变成了甲壳纲动物令他莫名其妙。

“是我，莫·西尔弗曼。”那只龙虾回答。

“噢，我的天哪！”莫斯科维茨叫起来，那是一起玩金拉米纸牌游戏的老伙伴的声音，“发生了什么事？”

“我们重获新生了，”西尔弗曼说，“成了两个长着钳子的家伙。”

“龙虾？这就是我正直人生的结局？在第三大街一家餐馆的水缸里？”

“上帝的旨意我们无法预料，”西尔弗曼回答，“比如菲尔·平查克，那家伙死于动脉瘤，现在成了仓鼠，整天蹬那个愚蠢的轮子。他可是当了那么多年耶鲁的教授。我觉得他是真的喜欢那个轮子，他不停地蹬啊蹬，脸上始终挂着微笑。”

莫斯科维茨一点儿也不满意自己的现状。为什么像他这样体面的公民，一位受人尊敬的牙医，本该变成苍穹中翱翔的雄鹰，或者是某位性感名媛大腿上的宠物，任由她抚摸皮毛，此刻却不光彩地沦为菜单上的一道主菜，等待他的残酷命运竟是与烤土豆和餐后甜点一起被端上餐桌。

两只龙虾开始讨论玄学、宗教以及宇宙的神秘莫测。例如索尔·德拉辛，一个从事餐饮业的倒霉蛋，中风过世后却变成了一匹种马，他让那些可爱的纯种小母马怀孕，还能收取高额的报酬。……