肖彦

为什么结束一段旅程，我却不急着下车？每天下班进家门前，我总习惯在车里小坐一会儿。因为我需要片刻时间和空间来调换状态。在这片刻的时空里，有面对挑战鼓起勇气的心理建设，也有处理繁杂事物后的全身轻松。和《悦游Conde Nast Traveler》（以下简称《悦游》）一起经历人生旅程的第五个年头，终于来到这个十字路口，我想讲讲这本杂志和与它息息相关的人。

告诉读者这个世界不完美，并不妨碍给予他们走出去探索的灵感和动力。一开始我就被“讲真话”的美国版Conde Nast Trveler（1987年9月创刊）独特的报道视角深深地吸引。中国版《悦游》创刊号上，对“旅行的真谛”（Troth in Travel）这句话做出了客观的解读：美国版第一任主编哈罗德.伊文思（Sir Harold Evans，1987至1991在任）定义了这本杂志的宗旨——将报道客观事实引入旅行杂志，力图打破当时旅行杂志“宣扬旅行都是轻松悠闲体验”这种虚假的“美好”。而后在这本刊物里，你可以看到航空公司最好及最糟的服务、巴塞罗那某高档餐厅的低性价比等“讲真话的报道”。在Conde Nast Traveler的大家族里，至今已经有了九个版本，中国版是继美国版、英国版（1997.9）、西班牙版（2007.9）、意大利版（20095）、印度版（2010.10）、俄罗斯版（2010.10）之后的全球第七个版本。之后，这个蓝血家族又增添了中东（2014.1）和土耳其版（20155）。在这个纸媒江河日下的时代，这一品牌仍逆流而上，除了旅游产业的蓬勃发展，还有这九刊杂志人对当年伊文思“旅行的真谛”办刊座右铭的那份认同与坚守。

各国国情不同，《悦游》在中国寻找自我之路艰难且漫长。中国旅行者在《悦游》创刊初期，尚未突破一亿人次（出境游）大关，各种免签政策和旅行OTA也远不如现在成熟。……