[瑞典]阿·林格伦 任溶溶

“我现在不打算哭，因为一哭热度又要升高……”卡尔松向后倒到枕头上，抱住脑袋，“你已经打算做我的亲妈。好，你就做起来吧。”他呻吟着说。

小家伙②简直不知道该打哪儿着手做他的亲妈，没有把握地问道：

“你有什么药吗？”

“有，可我就是不想吃……你有一个5分硬币吗？”

小家伙打裤子口袋里掏出一个硬币。

“给你。”

小家伙把硬币递给他。卡尔松连忙一把抓住，捏在拳头里，露出一副狡猾和满意的样子。

“要我告诉你我现在打算吃什么药吗？”

“什么药？”小家伙大感兴趣。

“按照住在屋顶上的卡尔松开的药方配的‘甜蜜药粉。你拿点巧克力糖，拿点水果糖，加上那么一定数量的饼，全捣碎了，好好拌匀。你把药一配好我就吃。这对于退烧大有好处。”

“我不相信。”小家伙说。

“那咱们看吧。我用巧克力糖打赌，我错不了。”

小家伙想，打赌也许正是妈妈劝他解决争执时用口不用手的办法。

“好，咱们就打赌吧！”卡尔松坚持说。

“好吧。”小家伙答应了。

他拿起一小块巧克力糖，把它放在工作台上，表明拿什么来打赌，然后动手按照卡尔松开的药方配药。他把几块水果糖和几颗糖胡桃放在杯子里，加上一小块巧克力糖，全给捣碎，搅拌匀。接着他又揉碎杏仁贝壳饼，也撒在杯子里。这种药小家伙有生以来还没见过，可它看来非常可口，连他自己也愿意生点小病，好吃吃这种药。

卡尔松已经在床上欠起身子，像小鸟似的张大嘴巴。小家伙觉得不好意思吃掉哪怕一匙“甜蜜药粉”。