《经济学人》2012.11.17

欧元崩溃的威胁暂时缓解，但是恢复单一货币的元气需要数年的痛苦。改革和削减预算的压力对希腊、葡萄牙、西班牙和意大利最为猛烈，这几个国家在本周内都发生了群众游行以及同警察的冲突。但是，一个令这些相形见绌的更为严重的问题正摆在面前：法国。

这个国家一直位于欧元的心脏地带，同时也是欧盟的心脏地带。弗朗索瓦·密特朗总统支持单一货币，因为他希望提高欧盟中的法国影响力，不然的话其欧盟会在统一的德国的影响下分崩离析。如今，法国已经从欧元获利。不过，甚至在今年5月弗朗索瓦.奥朗德成为这个国家自密特朗以来的首位社会党总统之前，法国就已经将处理欧元危机的领导权让渡给德国，而其当前的经济看上去也异常脆弱。

正如本期专题报道所揭示的那样，法国仍然具有许多长处，但是其弱点已经被欧元危机暴露无疑。多年来，法国一直都在丧失相对于德国的竞争力，同时由于德国降低了成本和推行了重大改革，这种趋势已经加速。只要有足够的胆量和勇气，奥朗德现在就可以对法国进行改革。他的政党在立法机构和几乎所有地区都握有权力。同右翼相比，左派更有能力去说服工会接受变革。奥朗德承认法国缺乏竞争力。

不过，考虑到法国经济问题的严重性，奥朗德似乎依旧三心二意。除非奥朗德展示出他能够真诚地履行承诺，改变他的国家在过去30年中所走的道路，不然的话法国就会失去投资者以及德国的信任。……