文/徐　林



墓碑上的幽默

文/徐林

在英美社会中，墓志铭是非常普遍而有趣的。

在美国的安诺斯堡的墓园里，有一座墓碑上写道：“这里躺着我们的安娜，她是被香蕉害死的，错不在水果本身，而是有人乱丢香蕉皮。”

英国杜尔斯特区，有块墓碑上写道：“这儿躺着一个不肯花钱买花的人，他若知道葬礼的花费有多少，大概会追悔他的吝啬。”

美国麻州的某墓园中，有这样的墓志铭：“纪念安东尼克，他为了寻求宁静而死，他的太太终日咒骂抱怨，他只好在一口12块钱的棺材中，找到他的安详。”

在英国比郡的墓园中，有块墓碑上写道：“这儿躺着钟表匠汤玛士海德的外壳，他将回到造物者手中，彻底清洗修复后，上好发条，行走在另一个世界。”

美国某墓园中的一块墓碑上写着：“落拉休特，1803-1840年，世人请记取教训，她死于喋喋不休和过多的忧虑。”

在英国的某墓园中一块墓碑上写道：“骄傲又矜持的玛落戴恩亚恩，总是神圣而又不可侵犯，她拒绝给予男人的，现在都奉献给了蛆虫。”

（摘自《喜剧世界》2002年第2期）

英国有一位牙医的墓碑上写道：“我一辈子都花在为人填补蛀牙上，现在这个墓穴得由我自己填进去啦！”

英国某财产查封官的墓碑上写道：“在这堆乱石上，躺着威廉叔叔，一个铁面无私的财产查封官，这回他查封的，是他自己。”