编译/康妮



想不到！它们竟然都改编自莎翁名剧！

编译/康妮

2016年4月23日，文学史上最神秘也最伟大的作家威廉·莎士比亚（William Shakespeare，1564年4月23日- 1616年4月23日）逝世400周年。莎翁的作品不仅养育了整个欧美文学，更为电影带来了很多故事。据不完全统计，莎士比亚留下的37部无韵体诗剧全部被改编成电影，一共有600多部影视作品，其中有400多部属于无声电影。2015年迈克尔·法斯宾德主演的《麦克白》是最新改编，且好评无数。但下面十部电影，恐怕很多人想破头也不知道，居然也出自这37部作品！

《乱》RAN （1985）

出处：《李尔王》

交叉线：老国王将他的财产在三个儿子间重新分配，而背景是日本战国时期。

日本历史上最昂贵的电影，任何一个影迷都能从中看到《李尔王》的影子，可以说这是黑泽明镜头下的《李尔王》。这位伟大的导演与莎士比亚的另一次相遇是《蜘蛛巢城》，出自《麦克白》。

《我恨你的十件事》

10 THINGS I HATE ABOUT YOU （1999）

出处：《驯悍记》

交叉线：年轻的比安卡要想跟男孩约会必须带着自己冷酷的姐姐，怎么办？只能先找到可以跟姐姐凯特约会的人，把她支开！

拍此片的理念相当简单，就是填补青春浪漫爱情片的空白，当然要忠实地改编这部经典喜剧也是关键的核心，幸好因为了有希斯·莱杰、茱莉亚·斯蒂尔斯这样的新星帮助，任务顺利完成。不过将莎翁名剧变成青春校园片，在很多戏剧迷眼里其实算不上一件很光彩的事。

《她是个男人》

SHE’S THE MAN （2006）

出处：《第十二夜》

交叉线：将沉船变成了高中，原著里的三角恋以及女扮男装被挪移到了新世纪的高中生身上。……