荷兰电视脱口秀里的毒舌(上)
2016-06-02王露露
世界知识 2016年10期
30年前,我刚到马斯特里赫特时,人生地不熟,找不到住处,就跑到比利时去租了一间房子住。这听起来不可思议,可其实没有那么惊心动魄。马城处在荷比边界处,我每天上下班只需骑一刻钟的自行车。这两个国家不但人民长得没啥两样,而且语言也一样,十足的一衣带水、无缝连接。
我的比利时房东老太太,年近古稀,孓然一身。好在我来这里住了下来,还能陪她一程。每天我下班回家以后,她都请我到她一楼宽敞的阳光屋小坐。
有时我也和房东太太一起看电视。我喜欢荷兰台,她喜欢比利时台。因此,我们商定,今天看她的台,明天看我的台。
有一天,轮到看荷兰台了。此时正播放一台综艺节目,有两个主持人。其中一个动作诡异,明明绝对是个男性,但他摇臀扭胯,搔首弄姿,比他的搭档,那个乳沟深陷的女主持人还妖里妖气、风情万种。我问房东太太,什么情况?
她惊讶道,露露,你不知道呀?这是你们荷兰最著名的电视节目主持人呀!我说,最著名跟他那副不男不女的做派有啥关系?房东瞥了我一眼:还说呢,你现在懂了吧?这就是我为什么不爱看荷兰电视节目的原因。你们荷兰呀,她数叨我说,就爱标新立异。电视节目主持人净是些同性恋。
好家伙,我刚到荷兰没多久,还被人当做外来户儿呢,就得替荷兰背黑锅。房东话音还没落,只见那位男主持人顺手抄起旁边茶几上的一杯矿泉水,趁女主持人笑得前仰后合,把这杯水顺着她深陷的乳沟就往她的衬衫里灌。……
登录APP查看全文
