京都“花见小路”上的女人
2016-06-01王晓满
世界文化 2016年5期
王晓满
从奈良乘车只需不到一个多小时就到了京都。对京都的神往要超过东京,这主要因为京都是日本故都,是宗教、文化中心的缘故,以往通过日本文学作品对京都有一些感性了解,金阁寺、平安神宫、岚山等风景名胜由文字产生的想象情景都很清晰,最深刻的莫过于那些身穿和服、温柔无比的日本女人,这次京都之行,上述的情景应该得到印证才是。
在新干线附近的一家餐馆吃罢晚饭,就朝着京都繁华区进军,此刻已过黄昏,天暗了下来,路两旁的街灯亮了,京都的古建筑保存良好,没有摩天大楼的现代喧嚣,古朴的老式建筑给人厚重的历史感,似乎让人们到了以往日本的电影和文学作品之中。沿街两边的商铺外观建筑都很古朴,出售的商品却是与当今时尚紧密合拍,尤其是一些经营时装、化妆品的小店更加让人们感受到了时代的跳动,古今的对比相互映衬,结合得惟妙惟肖,更让人产生一种时空错落的幻觉,犹如身在香港女作家李碧华的某篇作品里,禁不住要问问自己:“我在哪里?我又是谁?”
路两旁的街灯和店铺向纵深蔓延着,宛若玉带,又似一条看不见头的河流。走到一个十字路口,发现有一条齐肩的灰色长石树立在路旁,上面有用阴文刻着的“花见小路”字样。我以中文的习惯理解“见”应该是“间”,可中文和日文就是有这点滴间的不同。同行的宫岛小姐指着小巷说:这就是著名的花见小路,是京都闻名的高档夜生活消费区,有大大小小的酒吧、居酒屋和夜总会。……
登录APP查看全文
