博览群书

Les désorientés is a French novel of autobiographic nature set against the dramatic change of Lebanon throughout the most recent 25 years. It is an exquisite portrayal of the “Lost Generation” in the nation.

As a Christian in the Arab world and an Arab in the Western world, Amin Maalouf surgically dissects the concept of “homeland” from the angle of literature, and narrates in lengthy details how the 15-year Lebanese Civil War (1975-1990) has impacted the nation at large and its people who opted to stay or leave.

LES DÉSORIENTÉS

《迷失的人》

《迷失的人》是一部带有自传性质的长篇小说。以黎巴嫩四分之一个世纪以来的历史巨变为背景，细腻刻画了“迷惘的一代”群像。

作为阿拉伯世界里的基督徒，以及西方世界里的阿拉伯人，马洛夫在书中以字句为手术刀，对“祖国”这个严肃的概念进行了文学性的解剖，给读者呈现出长达十五年之久的黎巴嫩内战对这个国家以及生活在其中和选择出逃的人造成的影响。

Aniara, a collection of epic science fi ction poems by Harry Martinson, is a major milestone in the history of Swedish literature for its profound insights, grand scheme, and brilliant imagination. Some critics even liken it to Goethe's Faust in terms of its signif i cance in mirroring the realities of mankind.

The 103 poems included in the book are of various styles, rhyme or free verse, narrative, philosophical, or popular (ballads). The language is humorous, lively, fl uent and even chantable. In fact, the collection has been adapted for musicals for several times with the latest adaptation in 2010 being warmly accepted by a Swedish audience.

ANIARA

《阿尼阿拉号》

《阿尼阿拉号》因其深刻的思想、宏大的结构和丰富的想象成为了瑞典文学史上一部里程碑式的作品。甚至有评论家认为，就反映时代发展而言，它的意义相当于歌德的长诗《浮士德》。

《阿尼阿拉号》中的103首诗风格多样，有的是韵体，有的是自由体。不仅有叙述，也有富于思辨的哲理诗，还有的是通俗的民谣，诙谐活泼，琅琅上口，可以谱曲而唱。事实上，《阿尼阿拉号》也数度改编为音乐剧演出，最近一次是2010年，颇受瑞典民众的欢迎。

Lectures on Guoxue is a compilation of the author's lectures for the teaching of Guoxue classes. The author, Prof. Wei Chengsi, is an eminent disciple of Buddhist Master Nan Huaijin (1918-2012). The author delves into some of the ancient Chinese books and classics, including the Four Books, the Five Classics, the works of philosophers other than Confucianists, and the Twenty-Four Histories, all in simple easyto-understand language. This book indeed makes for excellent reading for the beginners of Guoxue.

LECTURES ON GUOXUE

《国学讲演录》

本书是南怀瑾高足魏承思先生在其国学经典导读班中讲学文稿所整理而成的国学讲演录，全书由讲稿整理而成，探讨了魏晋玄学、隋唐佛学、宋明理学与清代朴学等流派，勾勒出了我国古代思想流变的树状脉络，接着以四书五经、诸子学说与二十四史等经史子集为主要内容，内容翔实、深入浅出，文笔浅白易懂，是一部良好的国学入门读物。