HIGHLIGHTS
2016-06-01
HIGHLIGHTS
每月速报 >>>

Solar Impulse 2 in figures
Wingspan 72 m [236 ft]
Length 25.2 m [82 ft]
Height 6.4 m [21 ft]
Power source 4 brushless, sensorless electric engines each producing 17.5 hp
Monocrystalline silicon 17,248 in total (allocated to the wings, solar cells fuselage and horizontal stabilizer) Weight 2,300 kg [5,070 lbs]
Maximum cruising altitude 8,500 m [27,000 ft]
Maximum speed 90 km/h [55.9 mph] at sea level, 140 km/h [87 mph] at maximum altitude
“阳光动力2号”技术数据
翼展:72米[236英尺]
长度:25.2米[82英尺]
高度:6.4米[21英尺]
电源:4个无刷无传感器的电动引擎,每个17.5马力。
单晶硅:17248块(分配给机翼、机身和水平尾翼)重量2300千克[5070磅]最大巡航高度:8500米[27000英尺]
海平面最高时速:90公里每小时[55.9英里每小时]海拔8500米最大速度:140公里每小时[87英里每小时]

Si2 VS B747
Solar Dream
At 4:05am local time (UTC+4), Solar Impulse 2 (Si2) – the zero-emission electric and solar airplane, capable of fl ying day and night without fuel landed in Abu Dhabi. This is the fi rst ever Round-The-World Solar Flight. Taking turns in the single-seater 3.8m3cockpit, the two Swiss pioneers Bertrand Piccard and André Borschberg have fl own Si2 around the world in 17 legs, crossing Asia, the Pacifi c Ocean, the USA, the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea and the Middle East. A total of 19 world records were set or are still pending by the World Air Sports Federation (FAI). By landing back in Abu Dhabi after a total of 23 days of fl ight and 43,041 km travelled, Si2 has proven that clean technologies can achieve the impossible.
太阳能飞机完成环球首航
当地时间7月26日凌晨4:05,全程仅依靠太阳能、不使用一滴燃油并昼夜连续飞行的“阳光动力2号”飞机降落阿布扎比,完成人类历史上太阳能飞机的环球首航。这架瑞士制造的“阳光动力2号”由项目发起人贝特朗·皮卡尔和安德烈·波许博格驾驶,历时23天,17段旅程,跨越三大洲、两大洋,飞行43041公里,打破19项世界飞行记录,最终抵达始发地阿联酋阿布扎比。这一伟大壮举证明了清洁技术可以完成不可能的任务。


因“味”幸福
近日,《神雕侠侣》的“金童玉女”陈妍希和陈晓幸福大婚,婚礼选择的香氛伴手礼是菲拉格慕Signorina伊人女士香水。这款限量版香水最先浮现出粉红胡椒和红醋栗的明亮愉悦,而后透出茉莉与牡丹的温柔融合;最后呈现的,却是意大利布丁般的甜美,香味浪漫,见证了两人美好的爱情。
The Celebration of Love
The perfume chosen for actress Chen Yanxi and actor Chen Xiao's recent wedding was Salvatore Ferragamo Signorina Eau de Parfum. Its top note contains pink pepper, presenting a graceful air; the heart note shows the quiet and gentle fragrance of Jasmin and Peony. Finally the dry down note reveals the surprising sweetness of Italian pudding.

White Side of the Moon
OMEGA introduced another timepiece inspired by the radiance of the celestial body as seen from the Earth. This eye-catching chronograph is the third in OMEGA's selection of solid ceramic timepieces.
腕上月光
欧米茄此前曾推出超霸系列“月之暗面”腕表及其续作——以月尘为灵感的超霸系列“皓月之灰”腕表。伴随着中秋的到来,欧米伽又推出了一款与之对应的“皎月之光”全新时计。这款腕表的灵感源自于人们在地球上遥望月亮所见的盈亮光辉。

(上海商场,1991年,迈克尔·波特曼摄)……p>
