原著：[美] 凯瑟琳·佩特森 缩写：王玮

凯塞琳·佩特森（又译作凯瑟琳·帕特森）是美国当代一位享有世界级声誉的儿童文学作家。1932年出生在中国江苏省，她的父母是来华的传教士。佩特森的文学创作始于20世纪60年代，代表作品有《通向特拉比西亚的桥》《养女基里》《我和我的双胞胎妹妹》等，已被翻译成20多种语言，影响遍及全球，多部作品获得纽伯瑞大奖，此外还两次获得美国儿童文学国家图书奖。1998年，佩特森因对儿童文学的杰出贡献获得童书界的“诺贝尔奖”——国际安徒生大奖。她在受奖演说辞中利用自己的经历，表达了通过儿童文学增进各国人民间相互了解，促进世界和平的愿望。

杰斯起得很早，几乎每天如此。爸爸去城里拉活的轻型货车一发动，就是他的起床号。杰斯起床后要做的第一件事便是跑步训练，他总是从奶牛场的西北角起跑，自己模仿发令枪“嘭”的一声之后，便绕着奶牛场飞奔起来。这样坚持下去，开学以后他便有可能成为云雀溪小学五年级同学中跑得最快的了。

跑步结束后，杰斯要回到奶牛场为贝西小姐挤奶。这头小奶牛对杰斯每天的守时心存感激，总是乖乖地配合着杰斯。这天，杰斯照例为贝西挤奶，见到远处的珀金斯老宅门前停着一辆U型拖车，有人正往宅子里搬东西。他知道这所破旧的老房子又迎来了它的新主人——作家伯克夫妇以及他们的女儿，而他又有了新邻居。

杰斯对云雀溪小学封闭保守的教学颇不以为然，但这并不影响他对体育、绘画和音乐的偏爱。……