APP下载

《老美你怎么看》:让我们用搞笑的方式来互相了解

2016-05-30佚名

润·文摘 2016年11期
关键词:八宝粥娃哈哈老外

佚名

在一間美国公寓里,两个中国留学生用电脑放着中国明星说英文的片段,五个颜值颇高的外国男生挨个点评:“汤唯非常流利,英国人一定喜欢这种口音”,“胡歌准备认真但太紧张”,而雷军式英语一出,大家纷纷表示听不懂……这正是《老美你怎么看》这档网络爆红节目的片段。

2014年的冬天,在埃默里大学读市场营销和数学的中国留学生张逗张花,常在一个楼道里聊天,想着用什么样的形式展现美国真实生活。一次同学跟他们说:“想看老美喝娃哈哈”,于是两人就发布消息:“晚上过来,有好喝的中国饮料”,外国同学被这一句话哄骗来了自习室。放在他们面前的是从中国网购空运来的“童年饮料系列”:娃哈哈AD钙奶、王老吉、冬瓜茶、酸梅汤、八宝粥……一字排开。“冬瓜茶喝起来好像尿”“八宝粥这种东西实在是太难喝了”,老美的表情简直是一个大写的拒绝。

这个被网友吐槽制作算不上精致的视频,意想不到地在网上迅速蹿红。“我也不知道冬瓜茶是什么鬼”“我喜欢喝的老外都不喜欢,我不喜欢的他们反而喜欢”……网友的热烈讨论让张逗张花的ins迅速涨粉,并在国内的视频和社交平台上火爆起来。

在试喝饮料的第一期成功之后,张逗张花觉得“外国人真实反应的选题角度对了”。从那以后,节目的主题和形式就基本定了下来,即让老外点评中国特色的食物、中国明星、国内的新闻热点等。

最早的“吃”系列,张逗张花就挖空了心思让老外尝试那些最具特色的中国饮食,牛蛙、臭豆腐、辣条、小龙虾……“猪耳朵吃起来像蚂蚁放的屁!”“真没想到我会爱上一只蛙!”还有老美死活无法接受的第一名美食“皮蛋”,这样的爆笑反应十分贴合国内年轻人对国外的好奇心。《老美你怎么看》真实、搞笑、充满恶趣味主题的背后,实际上也是张逗张花想让国内的人认识和了解更真实的美国,解除大家对留学生活、对美国的一些偏见。

没有电影或媒体宣传中纸醉金迷的华尔街、好莱坞,只有普通的宿舍、同龄的美国人尝试吃着中国的日常食物,张逗张花的节目换了个最真实的角度展现美国人眼里的中国,有时也会发现其实东西方的审美并没有大家偏见中的那么大,不同的文化也会有共通和包容之处。

随着节目的成熟,几个老美都成了“网红”,甚至还有了自己的粉丝。

在2015年他们拿到了百万元风投之后,张逗张花就回国成立了工作室,成员都是90后的段子手和程序员,有不少还是从粉丝转化而来的。

挖掘自己身边的创意,把兴趣作为事业,张逗张花随性的创业观也代表了很多95后的想法。对于他们来说,“虽然也不知道我们还能火多久,只是走一步看一步吧。如果我们能把这个项目做好,能够让一部分人感到快乐,这就够了。”

(墨晗摘自《环球人物》)

猜你喜欢

八宝粥娃哈哈老外
美味的八宝粥
来复轮
老外说汉语
蒙牛和娃哈哈大战新零售
八宝粥里的句子隐藏的小秘密
吃饺子
娃哈哈:向左还是向右?
娃哈哈:向左还是向右?
红军中的老外
“我不想做娃哈哈继承者。”