文学观念与电影表达的困难衔接
2016-05-30庞越
北方文学·下旬 2016年2期
关键词:女性主义
庞越
摘 要:香港导演许鞍华的电影《黄金时代》,以纪录片的形式讲述作家萧红一生,试图通过从多部文学作品的描写展现真实的萧红,但是由于史料的拼凑和导演立场的错位使得整部影片没有能够更为全面地、整体性地向观众表现出作为作家萧红的文学理念和生活轨迹。本文立足于女性主义视角,通过对比文学史以及萧红作品中的描述分析影片表达的优劣。
关键词:萧红;女性主义;文学观念;电影表达
萧红作为上个世纪著名女作家英年早逝,关于她的描述散落在他人的笔下。电影《黄金时代》也正是基于文本叙述下拍摄的关于萧红的传记电影。下面从“电影中的萧红”和“文本中的萧红”两方面对其进行分析。
一、“被叙述”的萧红
影片一开始,就是主人公萧红的自述,以一种奇特的视角——已经逝去的主人公讲述自己生卒年月,并开始童年的叙事:“我家后花园里五月就开花的,六月里就结果子,黄瓜、茄子、玉蜀黍、大芸豆、西瓜、西红柿,还有爬着蔓子的倭瓜,但我家的院子里是很荒凉的……”后面紧接着是萧红的弟弟张秀珂讲述姐姐与表格陆哲舜私奔的故事,并夹杂着萧红自己的叙述,这些视角仿佛主人公预知未来,给人以新鲜独特的观赏体验,但同时也存在两个问题,首先是影片基本上没有掺杂其他的拓展,全面依据史料,但过于“依赖”,许多的叙述直接摘自时人所作文章,如张秀珂在与姐姐的会面之后直面镜头,说“省教育以教子无方的名义撤销了父亲的职务,我因为受不了同学的嘲笑,换了两次学校,来到哈尔滨二中。
登录APP查看全文
