李海霞　武廷海

摘要：对建筑类的文化遗产而言，必须将“城市建筑景观”三者统筹起来，充分融合考古、建筑领域和空间技术领域的优势，推进学科之间的融合发展。从学科体系看，当前文化遗产的研究方面尚缺乏总体性布局；在实践层面，遗产保护未梳理出较为系统全面的技术流程，致使保护规划的名目种类良莠不齐。遗产保护需要建立新的方法和思维，需要深入到遗产内部及周围环境，甚至更大的区域环境，建立遗产保护的系统观和整体观，关注遗产带来的社会、文化及经济效应，整合遗产与自然、遗产与人、遗产与城市之间相互的关系和纽带，使其均衡协调的发展。

关键词：学科融合；文化遗产；遗产保护系统观；协作研究；建筑学；城乡规划学；考古学

一、释题

文化遗产（Cultural Herirage）概念是在1972年联合国教科文组织的《保护世界自然和文化遗产公约》中正式提出的，根据物质属性，分为“物质文化遗产”和“非物质文化遗产”。其中，“物质文化遗产”包括文物、建筑群、遗址。公约认为以下各项将被视为文化遗产：

1）文物（Monuments）：从历史、艺术或科学角度看，具有突出、普遍价值的建筑物、雕塑和绘画，具有考古性质的成份或结构、铭文、洞窟以及联合体。

2）建筑群（Groups of Buikldings）：从历史、艺术或科学角度看，在建筑式样、分布均匀或与环境景色结合方面，具有突出、普遍价值的单立或连接的建筑群。

3）遗址（Sites）：从历史、审美、人种学或人类学角度看，具有突出、普遍价值的人类工程或自然与人联合工程以及考古地址等地方。……