《西游记》的改编作品近年来层出不穷。除此以外，近年来借用《西游记》概念，在各种网络小说、影视作品乃至电子游戏中“再创作”的例子也不胜枚举。在不少人中流行一个说法：西游和三国属于国内最有号召力的文化IP（知识财产），从文化到经济的转化力非常惊人。

日前，央视《西游记》的扮演者六小龄童在接受采访时表示，现在改编《西游记》的作品尽管票房很好，但他并不感到兴奋，“收视率和票房不是评判影片好坏的唯一标准，票房好的不一定是经典的影片。我并不反对娱乐，但现在有些戏彻底颠覆了，孙悟空能和白骨精谈恋爱？这些高票房作品的背后，有太多值得反思的东西，我们应对传统文化多一些尊重。” 他认为对《西游记》的胡乱改编是对中国传统文化的不尊重，对不起祖宗。他表示不希望听到小孩问他“孙悟空到底交了几个妖精女朋友”。

点击 改编其实没什么，主要还是要看改编水平。经典本身是一种范本，每个读者在每个时代，遇到经典都会产生不同的感受。用现代的视角重新思考过去的文化，这是一种变化过程。传统文化改编的度其实很难把握，不妨对改编作品宽容一些。