2016年全国两会外媒报道分析
2016-05-30侯晓素王尧
对外传播 2016年4期
侯晓素 王尧
3月3日至16日,全国政协十二届四次会议和十二届全国人大四次会议在北京召开。今年是全面建成小康社会决胜阶段的开局之年,也是推进结构性改革的攻坚之年,审查和批准“十三五”规划纲要是两会的重点工作之一,因此,此次会议受到国际舆论高度关注。
一、“两会时间”成为世界时间
1.外媒记者参会人数增多。据两会新闻中心统计,报名参会的外国记者超过1000人,分别来自65个国家和地区的234家媒体。不但总数比去年有所增加,而且英、日等国记者人数呈现大幅增长。日本记者从去年的200人增至272人,英国记者由去年50多人增至115人。美国媒体派出约200名记者,人数基本与去年持平,依然是外媒报道团队中的主要力量。法国、德国媒体人数今年也均超过50人。全球媒体多语种的报道态势愈加浓厚(见图1)。
2.报道量为近10年来第二高。据全球媒体数据库统计,外媒有关两会的英文报道有3514篇,为近10年以来的第二高,仅略低于2013年新一届中央领导集体上任后的首次两会(3799篇)。比去年(2971篇)增加18.3%,与“十一五”开局之年的2006年(1787篇)、“十二五”开局之年的2011年(2510篇)相比,报道量增幅分别高达96.7%和40%(见图2)。
3.报道手段更加丰富多样。全球媒体对于两会进行了立体式的全方位报道,报道手段和形式更加丰富多样。路透社的发稿量最大,达到284篇(见图3)。英国广播公司、美国有线电视新闻网对人大开幕式进行了视频报道,日本最大视频网站Niconico更是首次直播。美国《华尔街日报》《纽约时报》,英国《泰晤士报》《卫报》等主流媒体均以图文并茂的形式多角度报道两会。……
登录APP查看全文
