张欢

[摘要]本文将海外华人独立纪录影片作为一个创作群体加以研究，考虑到海外华人的特殊身份，从选题方向、切入角度、表达方式以及文化特点等方面入手，以国内纪录影片为参照，借助边缘思考的方式挖掘它们的不同之处。因这类影片拥有不同文化基因的身份特征所带来的作品“文化混杂”现象，为纪录影片赋予了独特的跨文化魅力。

[关键词]独立纪录影片；海外华人；“文化混杂”

近年来，中国纪录影片创作的一个突出现象就是海外华人独立纪录影片的崛起。当内地独立纪录影片以对中国基层社会的关注获取国际奖项时，海外华人独立纪录影片则把目光转向更为广阔的国际题材。

一、中心突破

国内纪录影片的选题有其相对稳定的题材和关注角度。由于文化背景影响下的电影创作环境的不同，再加上长期旅居海外的华人独特的思维方式和观察角度，使得其能以一种相对“局外人”的视野来选题。整体上对比而言，海外华人纪录影片将更多的目光投向了政治问题、国际问题以及一些敏感的热点问题，讲求真实、不干扰的拍摄理念尤为受到了重视。其海外华人的身份，使其拍电影选材时会获得相对内地电影人额外的空间，避免了“不识庐山真面目，只缘身在此山中”的局面出现，这使得他们突破国内纪录影片的选题，有了如鱼得水的便利，形成了独树一帜、自成一派的鲜明特点。

从取材的角度来看，海外华人纪录电影无疑取材更广，战争、政治、社会、国家等，都是其关注的话题。……