马修·伯罗斯著 晏奎 夏思洁译

不言而喻，正在崛起的中国如果没有在世界舞台上发出自己的声音，没有在如此短的时间里成为世界经济大国，至少从西方世界的立场来说，关于未来就不会有那么多的担忧。可以确定的是，在新兴力量中，中国的崛起如此显著，这是在几十年前我们不曾预料的。

无论以什么标准评判，中国都取得了卓越的进步。1820年，中国是世界最大的经济体，约占全球国内生产总值的32.9%。这一数字在1979年中国经济复苏前的一个半世纪里锐减到5%左右。中国的国内生产总值预计最早会在2017年超过美国，但根据大多数估计，这个时间最可能是21世纪20年代。中国的经济规模实现了每8年翻一番。

布鲁金斯学会专家霍米·卡拉斯把中国的崛起和其他国家做了比较。2000-2020年，卡拉斯计算中国将每10年增加5%的全球国内生产总值份额。相反，在20世纪前半叶，美国每10年只增加2.5%的份额。在19世纪，英国每10年的增加量不到1%；“二战”结束后，日本每10年增加值为1%～2%。然而对很多中国人来说，他们正重新回到一直以来他们本该拥有的经济水平。

然而，中国的人均收入在短时间内无法赶上西方水平。用购买力平价来说，中国的人均国内生产总值在2012年为9460美元，仅是美国水平的18.9%。经济学人智库预计，到2030年，这个数字仅会增长到32.8%。这与美国和其他国家的经济增长会连同提高国内人均收入水平的增长方式不同。由于中国人口数量更多，小幅度的人均收入增长也会造成一个非常大的国内生产总值增加值。……