姬文皓　张敏言　桂旭坤

【摘 要】传统文化现象“婆媳矛盾”在生活里屡见不鲜，在现代工业社会的产品设计领域内，设计师的产品如何更为巧妙的化解或缓解这一矛盾，也成为了一个新颖的研究课题。本文透过“姑妇勃谿”现象浅析地解读如何在产品当中运用和谐设计理念，挖掘在和谐设计案例中产品所隐藏的文化内涵。

【关键词】传统现象；婆媳关系；和谐设计；技术美学

0 前言

在中国文化建设快速发展的整体氛围下，工业产品设计师不仅仅停留在赋予产品本身的功能意义上，他们对人文价值的体现更使得产品本身具有了深层次的的解读。本文透过“婆媳关系”这一中国传统文化现象较为详细的解读了和谐设计理念怎样运用到产品当中，以及在现代和谐设计案例中产品所隐藏赋予的文化内涵。当把我们身边的传统文化现象，以一种现代的设计理念和设计方式表达出来时，才是发展特色文化最为有效的途径。

1 文化现象

“婆媳关系”这种文化现象自古至今都存在着，而且将一直存在下去，也是自古中国男尊女卑文化流传下来的特有的“中国家庭关系”。因此，我们可以说，婆媳关系这种中国传统文化现象也是在现代化进程中不可缺少的一种生活元素。

回归到设计方面，对于设计师而言，设计的产品不在于改变生活，解决问题，而更注重于改善生活，缓和矛盾。人的本性不是几件产品就可以改变的，也不是几件产品就可以把与现代文明脱轨的传统文化摒弃掉的，我们作为设计师为将这一文化运用到产品中，从而缓和一些生活矛盾是我们所要思考问题的重点。可以从外在原因着手，运用巧妙的设计产品，在生活中缓和婆婆与媳妇之间因为生活方式或习惯的差距所引发的口角或分歧。

2 和谐设计

它长着一个柠檬的头，三只又长又细的脚，就像蜘蛛一样，大大的，加上银白色金属的外衣使它的形象与外太空的外星人更加接近。也正因为如此，“外星人”榨汁机的绰号缘由于此。它是红极一时的大设计师菲利普·斯达克的创世之作，“外星人”是一个出了名的柠檬榨汁机，至今为止依旧是设计界的经典作品，每一个普通人，每一个设计师都渴望拥有它，但是它却怎么样都不能完成榨汁的工作，“外星人”除了榨汁以外都是十全十美的，这有趣的“外星人”还真叫人模不着头绪！“你看它高不过10厘米，重量也很轻，但该有的功能每样都有。”但经女主人现场演示我们看出，这并不是功能最好的榨汁机：将切好的柠檬扣在，“外星人”尖锐的头部一按，橙子顶着它瘦削凹凸的“脸庞”流入杯中，但喷溅的柠檬汁到处都是，而流入杯子的量少之又少。因此对于这个经典的议论声和嘘声至今都存在着。在资料中查到，斯达克早在哈佛设计学院的一次演讲中讲到，“有时候你必须选择设计的目的——这个玩意可不是为了柠檬汁，在某个夜晚，一个新婚夫妇邀请新郎的父母来家做客，父子俩去看足球比赛的时候，新娘和婆婆单独在厨房，气氛有些尴尬，因为彼此害羞，导致有些不知所措的气氛，这个奇特的外星人榨汁机就是为了这个而设计的”[1]。厨房里弄了好久，还是弄得到处都是柠檬汁，到处都是柠檬汁喷溅残留的黏糊糊，即使这样还是很难接满一杯，还要浪费很多时间去谈论它，它在这个时候也就成为了婆媳尴尬处境的谈资，也许，这就是大师设计出它的原因：营造这种让人们坐在一起讨论“外星人”的氛围。让我们来看看使用它的女主人怎么为它辩解：“除了榨果汁，翻门苛引主将它看成生活的艺术品。一大家人的温馨、二人世界的甜蜜、独自休闲时的惬意，都曾因为它的点缀被拉上新的层次。”[2]菲利普·斯塔克家喻户晓的“外星人”榨汁机就做到了将人、产品和环境建构成一个协调的整体，最大化地满足人们功能和情感的双重需求的产品。在使用行为中体会设计时要表达的乐趣和精神。

电视上的一则广告想必大家都看过，就是一个小伙子陪妈妈和媳妇一同去药店买药。然后，小伙子建议说：“买点感冒药吧！”母亲说：“中药，治本。”媳妇说：“西药，好得快。”于是，婆婆和媳妇吵得不可开交，一个说：“中药好。”另一个说：“西药快。”最后，代价是小伙子被妈妈和媳妇把胳膊拽的长长的，小伙子得出结论：“中西结合。”于是，化解了矛盾。推出了广告宣传的药品。所以商家的创意源于生活，通过生活传达公司产品，既可以吸引眼球又可以盈利。

2.1 挖掘目标

日常生活中，似乎所有的日用品设计已经出现了饱和状态， “创造”一词好像已经走到了尽头。但透过“姑妇勃谿”这一现象，生活中需要解决的小问题还真不少，比如，每个家庭做饭时都会用到鸡蛋，那么对于鸡蛋的利用率我想婆婆和媳妇之间定会不一样，老一辈人生活节俭，在打完鸡蛋后还会用手指将碎蛋壳中的蛋清清理干净，而对于新晋媳妇就不一样了，她们不会为此多此一举。生活中类似这样的例子都反应了婆媳生活习惯或生活方式的差距。作为设计师我们不是人类社会学研究专家，也不是心理学大师，不可能从根本上解决矛盾问题，我想，这种矛盾也是解决不了的，它是伴随着社会族群的发展衍生出的一种社会现象，是符合人类发展的。而我们要做的是分析矛盾，运用矛盾，缓和矛盾，最后希望得到的结果是提供给消费者一种产品，使之最大化地满足其功能和情感的双重需求，从而使人们解决在做这件事情上所产生的分歧或烦恼。使消费者在使用该产品的过程中产生和谐，协调的氛围。将人、产品和环境建构成一个协调的整体。这也是和谐设计所要完成的设计目标和设计理念。

2.2 和谐构想

首先，我们要找出问题的矛盾点，所谓矛盾是事物发展的动力，正式矛盾双方的对立统一推动者事物的发展，我们所要解决的矛盾问题，绝不是婆媳的矛盾，而是生活中因为这种婆媳矛盾所产生的一些具体分歧的现象，就拿鸡蛋壳的清理问题来说，之所以想到这个设计点，也是因为在大的环境下有一种婆媳文化现象的指引。我们要学会用对立统一规律观察，分析事物，学会用对立统一规律经营自己的人生。那么我们就来分析一下事物的对立双方，矛盾的对立双方分别是：婆婆节省，媳妇嫌弃麻烦，统一就是怎么样既可以不浪费不二次污染又可以不麻烦的做到，同时在经济上又是人们可以接受的。

3 总结

从大的方面来说：民族的就是世界的，从中国传统文化中寻求创作点进行研究设计是一种趋势。使用中国传统文化的设计元素进行设计的互动，从而发掘出既符合中国传统审美思维又满足现代设计需求的设计，力图在理论结合实践的基础上找到工业产品设计领域的新方法。从具体设计来说，设计并不是万能的，设计提供的是对生活另一面的思考空间或是思维模式，是一种气氛，在这种气氛中用户可以更加乐观积极的看待生活。

【参考文献】

[1]赵畅.怪才菲利普·斯达克情感设计Juicy Salif [J].吉林：现代交际，2014（11）.

[2]Joyce. poetry from 1921 [J].香港：BranD.

[责任编辑：汤静]