段雨

“两弹一星”元勋郭永怀改变了李佩的一生，从北大到西南联大再到美国康奈尔大学，他们的人生轨迹注定要重合在一起。

在外人眼里，李佩是美丽优雅的科学家夫人。1956年跟随郭永怀回国后，李佩婉拒了外事局局长的邀请，“老郭离开中国已经17年了，对国内生活和情况非常隔膜，女儿还不会讲中文，我还是留在家里比较好。”鲜有人知的是，这个每天在郭永怀包里放一个苹果的低调夫人，大学毕业后曾出色地组织过许多重大社会活动，并因一口流利的英语作为中国妇女代表，参加过在巴黎举行的第一次世界妇女大会，为中国女性发出了第一声。

为了支持丈夫，李佩甘愿退居幕后，但不论是建设当时还很荒凉的中关村，还是站上讲台教授英文，“一周衣服不重样”、娴静秀气的她都是一道别致的风景。

1968年底，因飞机失事，郭永怀永远地离开了。而那时的李佩，被诬陷为“美国特务”，正在接受严厉的政治审查。她没有流泪，只是长久地凝望着窗外，一言不发。

文革结束，科学的春天终于来了。花甲之年的李佩，迎来了教学生涯的新起点。中国科大研究生院成立后，院长严济慈邀请李佩出任外语教研室主任，她不惧还未走远的政治风暴，大胆请出了黄继忠、许孟雄等“右派”教师。她筹建的英语系，为新中国培养了最早的一批硕士、博士研究生。

中美关系正常化后，留学生工作得到很大发展，然而当时的中国没有设置GRE考点，美国名牌大学对中国学生的英语水平缺乏信任，不愿接收。为了培养合格的人才，李佩引进托福，通过研究美国密歇根大学的英文试卷改进教学方法。她编写教材，组织考试，在李政道提出的“中美联合培养物理研究生”项目中负责英语把关，输出学生的英文水平令美国大学惊叹。后来，李佩在英文鉴定书上的签字成为美国众多高校录取学生的标准。李佩当之无愧地被称为“中国应用语言学之母”。

鉴于出国留学名额之少、难度之大，受美籍教师启发，李佩想到了自费留学。她向学生介绍美国大学招收研究生的办法，鼓励大家申请自费留学，在当时政治环境不明朗的情况下，这甚至是“提着脑袋”的事。

“我们回国主要是为国家培养人才，为国内的科学事业打基础，做铺路人。”郭永怀的话，李佩铭记着，她亲自给美国各大学的招生办写信，说明学生所学的专业与英语训练情况。之后，一百多人收到了录取通知书，自费留学的大门由此打开。李佩的名字也永远镌刻在了《中国百年留学史》上。

“李佩的眼光非常尖锐，观点极高，极其认真，尽管她的年纪大了，但她始终走在社会的前面。”70岁，她在讲台上一站几个小时；80岁，她创办中关村大讲坛，请的主讲人都是各个领域的名角；她家的小马扎上，坐过各式各样的大人物；90岁时，她组织了二十多位专家，把钱学森在美国发表的论文翻译成中文，出版了《钱学森文集（中文版）》。

只是，李佩很少提起郭永怀，“两弹一星”奖章捐给了中国科技大学，他的遗物，她也悉数捐给了中国科学院力学研究所。她只是固执地守着六十年不变的家。有个去了加拿大的学生这样回忆：“多少年过去了我才明白，李佩老师所进行的竭尽身心的教育其实是郭先生事业的延续，郭李实际是一人。”

他走了，她仍在继续。

李佩（1918—），江苏镇江人，中国应用语言学之母。

（编辑 张秀格 gegepretty@163.com）