文： 【美】雷蒙·斯尼奇

图： 【加】乔恩·克拉森

译： 杨玲玲 彭懿

出版： 贵州人民出版社

拉兹罗害怕黑暗。黑暗和拉兹罗住在同一座房子里。

房子很大，里面有嘎嘎响的屋顶、滑滑凉凉的窗户，还有几段楼梯。

黑暗有时藏在壁橱里，有时坐在浴帘的后面。

不过，绝大多数时间，黑暗都待在地下室里。

整个白天，他都会等在远处的一个角落里，远离洗衣机的隆隆声和咯咯声，

紧紧地贴在几个潮湿的旧盒子和一个从来没有人打开过的斗橱上。

当然，到了夜里，黑暗就会出来，把自己铺在拉兹罗家的窗户和门上。

不过到了早晨，黑暗就会回到地下室里，回到那个属于他的地方。

每天早晨，拉兹罗都会偷偷地去看看黑暗，

“喂！”

他会说，“喂，黑暗。”

拉兹罗想，要是他去黑暗的房间探望一下黑暗，

也许黑暗就不会来他的房间探望他了。

但是一天夜里——黑暗来了。

“拉兹罗。”黑暗在黑暗中说。

黑暗的声音像房子的屋顶一样嘎嘎响，像窗户一样滑滑凉凉。

即使黑暗就在拉兹罗的身边，这个声音似乎也非常遥远。

拉兹罗问：“你想干什么？”

黑暗说：“我想给你，给你……看样东西。”

“在这里吗？”

黑暗说：“不。”

“这里吗？”

“不，不，”黑暗说。

拉兹罗卧室的窗户，是这座房子里最大的一扇窗户。

拉兹罗望着窗外的一片黑暗，屋顶在上面嘎嘎作响，他闭上了眼睛。

现在，拉兹罗看到的全都是黑暗。

“不，不。”黑暗又说，“不在这里，在下面。”

拉兹罗问：“在地下室吗？”

黑暗说：“对！靠近一点，再靠近一点。最下面那个抽屉，打开它。”

那是一盏灯，明亮的灯。

拉兹罗说：“谢谢。”

黑暗说：“不客气。”

等拉兹罗回到床上的时候，他的房间不再有黑暗了，

除非……除非他闭上眼睛睡觉。

第二天早晨，拉兹罗去地下室探望黑暗，

“喂，黑暗。”

黑暗没有回答，但是最下面那个抽屉仍然开着，

看起来就像有个东西在角落里微笑一样。

黑暗继续和拉兹罗生活在一起，但是黑暗再也不会来困扰他了。

【小编说绘本】

黑暗——一个令人胆怯、甚至恐惧的词语，尤其到了夜晚，它会时不时地出来“吓唬”你。面对黑暗，小主人公拉兹罗做出的选择是——走向黑暗、触碰黑暗、探索黑暗，最后与“黑暗”成为好朋友。许多人在睡觉时才把害怕抛之脑后，但拉兹罗教会我们，如何与心中的恐惧和解。