帕尔哈提·伊力牙斯与楼兰古国奇幻之旅
2016-05-14祖木来提汗·阿里木
民族文学 2016年5期
祖木来提汗·阿里木
《楼兰古国奇幻之旅》是维吾尔族长篇儿童小说的里程碑之作,是一部充满激情和富有想象力的儿童奇幻小说,这部小说也代表着作者帕尔哈提·伊力牙斯艺术方面的成就。小说的维吾尔文版在2007年出版后,成为非常受欢迎的小说。短短的时间内该小说被译成英语、汉语、哈萨克语、柯尔克孜语四种语言。除此之外,此部小说在2009年获得“五个一工程奖”。作者帕尔哈提·伊力牙斯取得的这些成就不是偶然的,作者营造的“童话”世界,蕴涵着丰富的维吾尔族传统文化、民俗文化、生态意识内容,以及关于新疆地理、历史方面的知识。换句话说,作者帕尔哈提·伊力牙斯利用怪诞、神秘、魔幻及象征等表现手法,使古老的“楼兰文化”重新复活,使小说具备了“神奇”与“有趣”的色彩。帕尔哈提·伊力牙斯在其作品中将“儿童性”、“文化性”、“艺术性”与“民族性”这四者成功体现出来,这也是维吾尔族长篇儿童小说创作能够开辟出一条新道路的原因所在。
一 儿童性
“儿童性”指的是儿童文学作品中能够体现出适合于儿童心理特征与审美趣味的内容,并且塑造出引发儿童好奇心的人物形象。
作者帕尔哈提有一颗理解儿童的心,有一双站在儿童立场上观察世界的敏锐的眼睛。他还有一双儿童的耳朵来倾听世界的美妙声音。换句话说,他充足的童年经验让他具备了这些能力。因为他在新疆伊犁的乡村成长,从小生活在大自然的怀抱之中,他也具有多彩的童年记忆,丰富的童年经验。……
登录APP查看全文
