【摘 要】 针对主扩和返送分两张调音台来进行制作的情况，总结舞台返送系统的设置及操作，包括系统连接、设置、操作 及主扩与返送系统的相互影响，涉及输出母线的选择、调音师监听、对讲系统和回授处理等问题。

【关键词】 舞台返送系统；馈送方式；调音台输出母线；调音师监听；对讲系统；回授

文章编号： 10.3969/j.issn.1674-8239.2016.05.010

【Abstract】According to the condition of two mixer of main mixer and monitor mixer to production， the setting and operation of stage monitor system was summarized， including system connection， setting， interaction and the mutual influence between the main system and the monitor system， relating to output bus selection， tuner monitor， intercom system and feedback processing etc.

【Key Words】stage monitor system； feeding mode； mixer output bus； tuner monitor； intercom systems； feedback

1 总述

“返送”是由英文“Fold-back”翻译的术语，它又被称为“舞台监听（Stage Monitoring）”，笔者综合上述两种说法，称其为“舞台返送”。

舞台返送系统是当代声频系统当中不可或缺的重要组成部分，它承担了为演员提供声音信号的重要作用，帮助他们在各种舞台环境下能够更好地听到自身、乐队、乐团的演唱演奏，以及伴奏带及点号提示等相关内容。这些信号的馈送音量、比例、音质直接决定了演员的表演状态，对他们的演奏平衡、动态、音准以及节奏都有着至关重要的影响。将传声器输入通过音分（Audio Splitter）分离开来，为演员提供一套包括调音台和返送扬声器在内的完整声频系统，并由专门的返送调音师来进行操作，这已成为了大中型演出当中的惯例。

相比主扩调音的设置和操作，舞台返送调音更为复杂，考虑的问题更多，也更加需要根据实际情况做出快速的调整和有限度的妥协。主扩调音师只需要针对观众这一个群体制作声音，而返送调音师则需要根据舞台上不同演员的需求制作多种信号。不仅如此，返送调音师还需要管理所有基于音分分配的输入信号，并承担对讲系统的搭建和设置工作。……