APP下载

塞尔卡斯长篇代表作《骗子》推出中文版

2016-05-14

文学教育 2016年5期
关键词:当代作家塞尔卡斯

西班牙语世界最著名的当代作家之一哈维尔·塞尔卡斯日前来到中国,和中国读者分享创作心路历程。其长篇小说代表作《骗子》首次在中国出版,他看到很多年轻人来到现场觉得很惊喜,“中国人经常看外国文学作品,但我们读中国作家的作品却很少,这种现象一定要改变,我们一定可以从中国作家身上学到很多。”塞尔卡斯说,他本人看过不少翻译成西班牙文的唐诗,尤其喜欢李白和杜甫的诗作,他对中国的古典文化很感兴趣,表示这次回国后他打算买《红楼梦》等四大名著读一读。塞尔卡斯对北京印象很深,他觉得这里比他想象中的还要现代化,很多地方都和西方的大都市很像。塞尔卡斯凭借《萨拉米纳的士兵》、《光速》、《解剖时刻》等历史题材的作品畅销欧美,是西班牙“萨朗波奖”“全国小说奖”、英国“独立报外国小说奖”、智利“文学批评奖”得主。他善于打破文学体裁的界限,将小说、新闻、传记等形式融会贯通。塞尔卡斯这次来华是因为他的作品首次登陆中国,他的长篇小说代表作《骗子》由人民文学出版社出版。《骗子》一书讲述了主人公恩里克·马尔科经历了西班牙内战、第二次世界大战、佛朗哥独裁统治和民主过渡等重要历史时期,从一位平民英雄瞬间沦落成爱慕虚荣的骗子的故事。塞尔卡斯认为,大师在写作的时候需要有特别猛的东西,就像食物中应该有狠辣的作料。塞尔卡斯告诉记者,他本身生活中也很爱吃辣,并且想尝试一下四川火锅。

猜你喜欢

当代作家塞尔卡斯
如果地球被我们吃掉了
论医学背景对当代作家文学创作的影响
著名作家作品语言运用特色的研究
论中国当代作家文学作品中的审丑美学观
方向
方向
方向