浅析鲁迅小说中的特殊性方言化现象
2016-05-14李蓉芳
文学教育 2016年5期
内容摘要:鲁迅作为中国文学史上的文坛巨匠,留下了无数脍炙人口的优秀文学作品,其中小说集包括《呐喊》、《彷徨》和《故事新编》。鲁迅的小说通过耐人寻味、鞭辟入里的特异性语言呈现了一个社会的真实面貌,以图唤起民族觉醒。而其为人称道的小说语言更是以特殊性的方言化现象最为经典,并形成了鲁迅文学独特的语言风格。本文以鲁迅的三部小说集为载体,通过总结特殊性方言化现象的具体表现来分析其形成特色,并进一步探讨其影响。
关键词:鲁迅小说 特殊性方言 语言风格
在上世纪二三十年代的新文化运动中,鲁迅通过创作以《狂人日记》为首的三十余篇白话小说,在白话文运动中树先锋之资。小说语言生动传神,直指人心,渗透着独特的“鲁迅式”风格,并通过“方言化——口语化——白话”的过渡性传递方式一步步推动白话文的演进和发展。鲁迅小说中的特殊性方言化现象虽然在当时饱受争议,但其丰富的文学内涵和重要的文学参考价值值得我们细细推敲和分析。
一.特殊性方言化现象的主要表现
(一)浑然天成的巧妙用词
鲁迅的小说中非常注意用词之精巧、严谨,而且不少篇目出现绍兴方言词汇,颇有江南风味和生活气息。其中实词精确形象,虚词则模糊婉转,但不管是实词还是虚词,都因其匠心独运的设置而使小说的画面感浑然天成,人物刻画惟妙惟肖。
1.(1)长子弯了腰。(《示众》)
(2)罗汉豆正旺相。(《社戏》)
“长子”指身材高大的人。……
登录APP查看全文
