程永健

美国人和中国人一样殷勤好客，有关请客聚会的名称使初到美国的人感到费解，对学习英语者来说更会感到茫然。本文就各类party作一简介。

一. apple picking party 摘苹果郊游会

秋天正值水果丰收季节，美国不少学校常邀请外国学生、老师参加郊外果园摘苹果活动，边摘边品尝，这是秋季过周末的一种形式。

二. brown-party 棕色纸袋聚会

这是一种自带食品的聚会。在美国，快餐店、熟食店等常用棕色纸（类似我国的牛皮纸）包装食品，故得其名。到会者各自从“brown-bag”中取食品，边吃边谈，是一种经济实惠的交际活动。

三. Christmas tree-decorating party 圣诞树装饰会

圣诞节是美国最重要的节日之一，圣诞树是节日的象征。每逢佳节，各家各户各公司都要举行形式不同的圣诞树装饰会，边唱边舞边装饰，节日气氛浓厚。参加者常需带一两件装饰品，一般手工艺品即可，自制的更好，如剪纸、绸带、纸花等。

四. cocktail party 鸡尾酒会

这种酒会常在下午三至四时、四至五时或五至七时举行，客人可以晚到早走，来去自由，比较随便。酒会上，人们常将几种酒掺和在一起喝，五颜六色宛如公鸡美丽的尾巴，故得此名。

五. fall foliage party 秋天观景郊游会

秋天，美国东北部的新英格兰地区枫叶红似火，风光宜人，令人陶醉。美国朋友常讲：“Lets go out and see the color.”好客的朋友们会驾车带你去观赏美丽的景色，学生会也组织学生一同去郊外秋游。

六. picnic party 野餐会

野餐是美国人最喜欢的活动之一。只要天气好，高速公路上汽车剧增，其中不少是去进行野餐活动的。除“hot dog”和“hamburger”有时需用火烤之外，一般都吃冷食。

七. potluck party 家常聚餐会

过去在聚餐会上，主妇们搭起长桌摆上食品请帮工们就餐，这种风俗习惯一直延续至今。在如今的potluck party上，各家带上食品，然后参加聚会者共同享用各家精制的饭菜。

八. Sherry party（又称Sherry hour）雪利酒会

Sherry本是西班牙南部所产的一种白葡萄酒，然而雪利酒会只借其名，而席间也主要饮用各种其他饮料，与会者促膝谈心，气氛热烈。

九. stag party 男人交际会

参加者一般不让带妻子或女友。

十. house-warming party 暖屋会

这是指乔迁新居之后举行的一种庆贺会，到会者常带上一两件小礼物，大至炊具，小至火柴，都是家庭实用的东西，以助主人开始新的生活。

当然，用party组成的意为聚会的词组还有很多。例如：birthday party生日聚会，climbing party爬山郊游会，dancing party舞会，quilting party做针线聚会，spring party新春联欢会，welcoming party欢迎会，fishing party钓鱼郊游会，garden party游园会等等。