答剌卿

人类的历史如同这世上的一切，生生不息、循环往复，它们总是能在不同的结点上找到彼此邂逅的契机。几百年前的蒙古历史，便透露着似乎现代社会才有的某种气息，这便是穿越时空带给我们的极大引力……

《蒙古帝国的兴亡》

作者：杉山正明

译者：孙越

出版：社会科学文献出版社

21世纪的人类，处在信息爆炸的一个新纪元，随着通讯和交通的不断拓展，来自地球村各个角落的人们，常常会在不同的场合汇聚，彼此观察和打量，用自己的眼睛和思想重新丈量那些曾被回眸过无数次的历史，激发出前所未有的思维火花。

由社会科学文献出版社甲骨文工作室出版的《蒙古帝国的兴亡》，是由日本熟悉二十多种中亚国家语言的杉山正明教授撰写的作品，该书曾获日本学士院奖。学界认为他的蒙古史研究很有特色，新意迭见。要知道，近些年世界各地尤其是日本，新的潮流不断兴起，而作者将东方的汉文史料和西方的波斯语史双剑合璧，跨越多语种史料的壁垒，从人类的视角来眺望那个曾经跨越亚欧版图的大时代，应该说是一段相当有趣的穿越历程。

事实上，通过不同语种的文献来考察历史，也非首创。20世纪90年代，笔者在四川大学就读时，曾经接触的一位英国女留学生，她就是试图通过对中国古汉语的学习，试图由唐朝古汉语写作的佛经入手，转而研究印度的历史。因为不少印度学者认为，“在印度，玄奘影响的不仅是佛教徒，而是全部的印度人”，是玄奘帮助他们重建了印度史。