博特罗在欧美的受欢迎指数有多高？若想入手一件他的“萌作”，您应该从何处下手？且听美国纽约David Benrimon Fine Art画廊（博特罗的主要画商之一）资深艺术顾问Jing Sun给出的答案。

《中国收藏》：博特罗近期在上海和北京的展览成功落幕。从您的角度来看，博特罗作为拉美艺术家能够吸引众多的亚洲视野，特别是中国藏家的原因是什么？

Jing Sun：从艺术成就上来说，84岁的博特罗是拉丁美洲当代艺术的杰出大师。他的具象主义艺术作品既扎根于西方美学传统又在题材上表现出拉美的文化与风情，有自己非常独特的艺术语言和感染力。

博特罗的作品自20世纪60年代开始在欧美受到赞誉并广泛传播于藏家以及公共机构，他的具象风格与五六十年代在纽约受拥簇的抽象表现主义相比自成一派，被称为“Boterismo”。博特罗的作品充满对生活本身乐观的态度和热爱：音乐、自然之美、运动、聚会等等主题，都给人带来愉悦感，与亚洲观众的价值观产生共鸣。借中国与哥伦比亚建交35周年之机，两场大型回顾展希望让中国艺术爱好者近距离欣赏和了解博特罗的艺术魅力，认可他的艺术成就，并吸引中国藏家收藏他的作品。

《中国收藏》：拉美文化经常是博特罗作品灵感的源泉，记得您曾说博特罗的作品其实完全写实，能不能就这一点展开谈谈您的观点？

Jing Sun：博特罗说过：“我从不具象中描述真实。”我曾多次往返南美洲，在南美人们的生活是非常欢欣、开朗甚至奔放的，比如他们下午三四点钟就会在广场上开party、唱歌。……