王岳

【摘要】当生活中随处可以见到希腊古罗马文化给我们留下的丰厚财产，英语从中吸收了大量的词汇，典故和习语，并根据他们的象征意义给他们定义。例如，希腊罗马神话故事中有一些人物，具有某种典型的特征或超众的特性，或有过特殊的经历，他们的名字直接转化成了英语的普通名词或间接演化出词和短语。而这些被演化出来的词，短语又被人们根据他们象征意义命名当代社会被我们所熟知的事物，运用于社会的各个领域，如商业领域，天文，地理及语言文化界，其中在语言文化界表现最为突出。

【关键词】词汇 短语 象征意义 命名 人物名称

一、希腊古罗马神话中的人物名称被用作商品名称

1.美国的耐克公司。一个是来自美国的Nike，一家全球著名的体育用品公司，他的名字就是来源于希腊古罗马神话中一位女神的名字。在希腊神话中这位女神叫做Nike，而在古罗马神话中被称victory胜利女神，她掌控着世上的所有胜利，尤其是体育方面的竞技。大家对希腊守护神雅典娜很熟悉，却不知道Nike是谁，她就是站在雅典娜手上带着一对翅膀的那位女神。耐克公司早期没有自己的制造工厂，但在仅仅几十年的时间里，在胜利女神的庇护下，打造出一个全球著名的公司。她的名字也最终成为现代商业里的一个奇迹，可能是塑造这个女神的盲人荷马所始料未及的。

2.中国的Daphne（达芙妮）。另外一个就是中国的Daphne（达芙妮），这个名字出自希腊神话，被誉为月桂女神。……