APP下载

“不孝有三,无后为大”释义之辨误

2016-05-14赵亚萍

现代语文(学术综合) 2016年9期

摘 要:“不孝有三,无后为大”作为孟子在《孟子》一书中对孝道的解释,流传甚广。然自东汉末年赵岐所注的《孟子章句》至今人杨伯峻所注的《孟子译注》对此句的解释均颇多自己的见解,也有诸多的谬误之处。试在回归历史人物的时代、生平与原文字义的基础上,对前贤的偏颇加以辩证,对于当今学界的质疑之处,给出自己的见解。

关键词:《孟子》 不孝有三 无后为大 赵岐

“不孝有三,无后为大”出自《孟子·离娄上》 :“不孝有三,无后为大。舜不告而娶,为无后也。君子以为犹告也。”[1](P210)这句话的前半句可谓是广为流传、影响颇深。然因孟子并未对这句话做明确的解释,在现存的先秦资料中也找不到明确的答案,因此,后人对此颇多自己的见解。清代以前多采用赵岐所注《孟子章句》中的解释,然近年来学界对此解释有甚多的不同意见,是以笔者考证学界对此的多种解释,并在回归历史人物的时代、生平与原文字义的基础之上,给出了自己的见解。

一、学界对“不孝有三,无后为大”的多种释义

学界一般都采用东汉末年赵岐(约108年至201年)的注释。赵岐所注的《孟子章句》是流传至今最早的一部《孟子》注本。他在书中对此句解释为:“于礼有不孝者三,谓阿意曲从,陷亲不义,一不孝也;家贫亲老,不为禄仕,二不孝也;不娶无子,绝先祖祀,三不孝也。舜惧无後,故不告而娶。君子知舜告焉不得而娶,娶而告父母,礼也;舜不以告,权也:故曰犹告,与告同也。”[1](P210)很明显,赵岐明确了“三不孝”的具体所指,并将“无后”解释为“没有后代”。……

登录APP查看全文