胡会丽 严琰

【摘要】采用文本分析的方式，对独立学院俄语专业学生英语写作中定冠词使用和误用情况进行分析和归纳，发现独立学院非英语专业学生在英语写作中定冠词使用多集中在其特指用法上，缺乏泛指用法；定冠词误用情况表现为误用、滥用和漏用。

【关键词】英语写作 定冠词使用 定冠词误用 特指 泛指

一、引言

英语冠词属于功能词类，包括定冠词the、不定冠词a（n）和零冠词φ，是英语中使用最为频繁的词类，其中定冠词the是英语中最常用的词。英语冠词没有实义，不能单独使用，但是其使用范围比较广，可以用在名词、代词、形容词、数词、动词、介词等的前面。而且，其用法涉及与存在和指称相关的语义概念，与回指与情景相关的语篇概念，以及与可数性和单复数相关的语法概念。英语本族语者尚不能完全正确地使用冠词，更不用说在学习过程中还将受到母语和中介语发展影响的二语学习者了。对于母语中没有冠词系统的中国英语学习者来说，冠词习得尤为困难，虽然英语冠词在英语初学者最初的学习过程都会有所介绍，但是却是英语语法中最难掌握和最后才能习得的部分。正如Peter Master所说“对英语学习者来说，冠词是语法中最难掌握的部分，也是最后才能完全习得的部分。”。笔者曾于2012年5月采用语料库的方法将英语本族语者和中国英语学习者的定冠词使用情况进行比较，调查我国英语专业学生口笔语中定冠词的使用情况。……