杜青　张冠华　王芳

9月1日至4日，由中国演艺设备技术协会（以下简称“协会”）牵头联合英富曼会展集团（以下简称“英富曼”）主办、北京演艺展业广告有限公司承办的“第二十五届中国国际专业音响·灯光-乐器及技术展览会（音响灯光）”[PALM EXPO2016（音响灯光展）或本届展会]亮相北京·中国国际展览中心（老馆）。

本届展会，组委会精心策划、周密布局、深化服务，以主题论道、技术交流、静态展示、动态演示、操作体验等多形态聚焦行业科技发展前沿，展示行业科技成果精品，特别是，2016年适逢中国演艺设备技术协会成立25周年，由此还举办了中国演艺设备行业评选活动及协会25周年庆典活动。回顾成就、展望愿景，成为本届展会的精彩华章。展会丰富的内容充分体现了“专业、高端、精品”的内涵，以及以展带会（活动）、以会（活动）促展、会（活动）展双翼齐飞的展会特色。

1.庆典高朋聚首 凝聚辉煌时刻

2016年，适逢协会成立25周年，展会开展首日，庆祝协会成立25周年的一项重头戏——协会25周年庆典暨颁奖晚会，在北京世纪剧场隆重召开，同样引来业界的关注目光，1600多位宾朋齐聚一堂。其中有很多业界资深人士，原文化部副部长艾青春，文化部文化市场司司长陈通、副司长马峰，原文化部计财司司长、原中国演艺设备技术协会理事长张永嘉，原文化部文化产业司巡视员、原中国演艺设备技术协会副理事长谢锐，德国剧场技术协会副主席加布里埃莱·霍格（Oabriele H6gg）等，以及科技部、商务部、民政部和各相关行业机构代表，都纷纷到会祝贺，100余位海内外行业重要嘉宾在红毯的映衬下，从日常的幕后走入观众视野，共同见证凝聚着荣耀与辉煌的历史时刻。

庆典上，备受业界瞩目的中国演艺设备行业终身成就人物、中国演艺设备行业突出贡献人物、中国演艺设备行业最具价值品牌、中国演艺设备行业新锐企业四项大奖，在热烈的气氛中逐一揭晓。通过此项活动，回顾中国演艺设备行业25年的发展历程，追寻中国演艺设备技术的发展轨迹，细数为演艺设备行业做出突出贡献的单位和个人，展示了中国演艺设备行业取得的巨大成就，得到了业界的广泛认可，被誉为“中国演艺设备行业的奥斯卡奖”。另外，还颁发了中国品牌剧场音响设备应用奖、2016中国演艺设备行业优质工程奖。

庆典展现了中国演艺设备技术协会25年的辉煌成就和创新图强的愿景。不少观众表示，庆典活动主题贴近行业，形式隆重而不奢华，颁奖含金量高，演出精彩，非常务实，接地气，很喜欢。2活动聚焦热点引领行业发展

本届展会以“以会促展、会展结合”为宗旨，搭建了高端技术交流平台，精心策划、组织了高峰论坛、主题日活动、技术交流、新品发布、商贸交流等形式多样的会议内容，内容之丰富超过以往历届。从形式与内容看，有四大特点：（1）抓住了创新科技发展和文化消费需求的焦点和热点；（2）活动主题定位高，主讲嘉宾权威性强、影响大；（3）活动内容丰富，具有理论指导和实践学习的双重作用；（4）多个国家级的行业组织参与了活动的主办、组织和宣传，活动的影响力大大提升。

由协会与英富曼联合主办，北京《演艺科技》杂志社、协会演出场馆设备专业委员会承办的第十四届中国国际演艺设备与科技论坛是本届展会的序幕，也是行业发展的风向标。本届论坛以“演艺场馆新技术应用”为主题，来自中国、德国、韩国、美国的8位专家作为主讲嘉宾，研讨国内外演艺场馆中舞台技术的发展、创新、应用与走向，以推进新技术、新设备在演艺场馆建设及演出中的应用。论坛内容涉及文化装备系统提升行动、亚洲演艺场所设计的程序和核心价值、舞台灯光“四化”（自动化、智能化、系统化、国产化）、建筑声学材料的新进展、3D数字技术与钢结构模组化技术在剧场建设中的应用、舞台系统定制技术的发展和设计、Constellation——灵活的声学系统、舞台灯光供电系统的发展方向。演讲内容把准当前演艺技术的发展脉动，结合国内演艺场馆发展和技术现状，充分体现了前瞻性、高端性和实用性的特点。

本届展会上，主办方聚焦公共文化热点，策划了一系列主题日活动。针对当前主题公园热、互联网+下的KTV行业转型升级，剧院的多功能应用需求等行业发展热点，以及当前国内公共文化建设兴盛但设备、产品、技术应用及场馆运营良莠不齐，连续三天分别设立了“主题公园”、“互联网+KTV”和“演艺剧场工程”三个主题，以旅游文化、娱乐文化、剧场演出的市场消费需求为导向，从规划、设计、设备配置、新技术和新产品应用、工程安装、设备调试到设备使用及维保等多个方面，深入探讨如何实现供给与消费的平衡，如何提升演艺设备科技水平，促进文化产业的快速稳定发展。各位演讲者的分享，使与会者了解了目前国内演艺技术发展水平和趋势，启迪、开拓了思维。

此外，还有多场次的各参展企业的技术交流会、新品发布，同样精彩纷呈。3展品全面覆盖反映行业发展

本届展会设立专业灯光、专业音响、舞台机械、娱乐KTV系统、周边设备和线缆配件等展区，聚集了国内外知名企业和知名品牌，在7号馆还特别设置了2016年度中国演艺设备行业高新技术展示区。各展馆内，新品发布迭出，新品、精品、整体解决方案各放异彩，很多企业还收获了订单。

由于本项展会在业界的权威性和影响力，不仅吸引了众多知名度高、影响力大、市场占有率高的国际品牌参展，还得到了他们的重视，如Meyer Sound公司创始人、CEO约翰·迈尔（John Meyer）及夫人首次来到中国，分享了热点技术，以及关于Meyer Sound行业的理念及经验；SGM的CEO亲自登陆展会力推LED灯具；还有飞利浦舞台娱乐光源全球市场总监Ad Van den Brandt等市场负责人纷纷到会。

灯光展区，新品发布迭现，反映出近国内灯光企业成长迅速，灯具的数量品种、性能功能、制造工艺、质量水平及检测手段等同样在快速提升。广州市珠江灯光科技有限公司全球首发2000w尊能PR-6000系列图案灯、染色造型灯，其具有高显色指数、高亮度、大角度和功率可调等亮点。广州市浩洋电子有限公司发布了铂金20R光束染色电脑灯G12WB，剧院式电脑灯V1000P（中程）、V1000LT（远程），高亮LED摇头染色灯GLW20QZ以及剧院LED摇头染色灯GLWl925等多款凝聚行业最前沿技术的Terbly品牌创新产品。北京星光影视设备科技股份有限公司带来了几款自主研发的新型产品，包括兼容宽色域彩色和高显色性白光照明的6色LED数字化天幕/地排灯与6色LED三动作数字化聚光灯，明和光电精心打造的全新产品——W2系列碳纤维显示屏现场人气颇高，成为国内外专业观众关注的焦点。另一方面，大家关注的LED灯具也有显著进步，先歌国际影音有限公司展示的SGM LED灯具，其最大特点是颜色靓丽、色彩调和一致，尤其是红色、蓝色艳丽，并且具有除湿、防水，热量管理，低耗高能，IP66或IP65防护等级等多项优势，恶劣条件下不失本色。天朗照明国际有限公司的新产品“发光玫瑰”得到中央电视台、江苏昆剧院、贵州电视台等创意设计师的认可：现场收获了韩国创意设计团队的订单。

在音响展区，既可以感受到深圳市台电实业有限公司、锐丰股份等国产品牌的强势成长，也可看到国际品牌对国内市场的青睐，这些品牌的代理企业既推出了功能更加完备、品质更加上乘的高端产品，也兼顾有实用、便携的多功能产品，如雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司的RIVAGE PMl0调音台，集合了各家之所长，使用了雅马哈独创的VCM（虚拟电路建模）技术，并运用该技术对Rupert Neve Designs（RND）公司出品的变压电路及SILK处理功能进行重新建模，与TCElectronic公司合作开发的两款全新混响插件，与Rupert公司合作的均衡/压缩，并还将与Eventide公司合作增加一款谐波效果器；而其展示的全新的EMX5、EMX7有源调音台，则是实用、便携的多功能产品的典型代表。华汇音响顾问有限公司既有新品L-Acoustics的超低KS28，也展示了英国DiGiCo数字调音台SD全系列的经典产品。更值得注意的是，很多企业开始将互联网技术、视频技术、智能控制技术甚至机器人、能源等融合，推出整体的解决方案，如深圳市宝业恒实业发展有限公司力推的LAVMNETTM龙网同传“声光视械”网络系统平台，广州市迪士普音响科技有限公司的智慧教育平台系统等。另外，娱乐KTV展区也是聚集了颇高的人气，一方面是由于娱乐化的展览、体验模式，更为重要的一个方面是，娱乐KTV行业处于转型升级时期，整个KTV行业需要突破创新，北京雷石天地电子技术有限公司、福建海媚数码科技有限公司等业内的引领企业带来了KTV互动娱乐大社交、K歌影院新方案、智慧KTV、智能统一支付平台等概念，构建全生态泛娱乐平台，体现了互联网技术在KTV中的应用与发展趋势，以及文化娱乐行业的科技融合与创新的新格局。

舞台机械的展示阵容强大是本届展览的亮点之一。在国家对文化产业政策的扶植下，文化产业的技术发展迅速，市场繁荣，这一点从本届展会的参展企业及其产品便可略见一斑，既有业内一批有实力、有技术的知名品牌企业，如广州市河东电子有限公司、浙江大丰实业有限公司、牧德科技（北京）有限公司、江苏中惠联合电子有限公司、浙江舞台设计研究院有限公司、江苏时代演艺设备有限公司等；还有首次亮相展会崭露头角，如北京长征天民高科技有限公司、北京赛博摩升科技文化有限公司，以及重组后的北京北特圣迪科技发展有限公司、北京东方舞台科技有限公司；特别是浙江佳合文化科技股份有限公司今年重新登陆PALM展；同时，舞台机械自主研发的新产品频出，分外耀眼，集IT技术、控制、舞台机械、音视频、灯光控制于一体的智能控制系统的解决方案更是引起观者的兴致，充分体现出中国舞台装备行业的整体发展水平，以及市场的蓬勃生机。4产品评奖新增国外品牌

每届展会，都会在参展产品中评选知识产权优胜奖、参展商产品技术进步奖，旨在倡导“尊重知识产权，保护知识产权”，引导和鼓励演艺设备行业技术创新、产品进步。这是PALM展所独有的内容，也是PALM展备受业界关注的焦点之一，也是展会“高端、精品、专业”的体现。

“PALM 2016（音响灯光展）参展商获取知识产权优胜奖”和“PALM 2016（音响灯光展）参展商产品技术进步奖”评选活动由协会主办，协会演出场馆设备专业委员会承办。自2016年3月发布通知后，收到众多参展企业申报。其中，申报企业获取的专利总数达数百项，申报技术进步奖的新产品近百项。通过主办方组织业内专家严格细致、公平公正的评选，舞台机械、专业音响、专业灯光等三个类别的16家企业，凭借476项申报专利，分别获得不同级别的“知识产权优胜奖”奖项；21家企业的45个单项产品分别获得舞台机械、专业音响、专业灯光等三个类别不同级别的“产品技术进步奖”。

值得一提的是，本届“产品技术进步奖”评选中增设了“音响一进口产品”一项，将参展商中的外商独资企业、中外合资企业生产及代理的国外产品纳入评选范围，使得所有参展产品均有机会同台竞技。

5继往开来探索创新

本届展会围绕“高端、精品、专业”的定位，以展促会、以会促展为抓手，创新调整，新增了中国旅游演艺联盟、中国文化娱乐行业协会、中国演出行业协会作为展会的支持单位，与主办单位共同在观众邀请、活动组织方面进行紧密的合作。此外，中国演艺设备技术协会与中国旅游演艺联盟、中国文化娱乐行业协会进行了建立战略合作伙伴关系的签约仪式。同时，针对行业热点，加强行业发展的方向引导，评奖活动、高峰论坛、技术交流、产品展示等各色亮点，从不同层面为专业演出团体、专业演出场馆、文化娱乐中心、各类主题公园、广播影视领域、文化设施建设业主、专业工程公司、专业设计公司专业观众带来了最新信息和最新产品。

伴随行业的发展，本项展览会经过二十余载的精心培育与反复锻造，已然成为演艺行业独树一帜的专业权威性展会，展会具有极佳的品牌效应和极高的品牌价值。

未来，机遇与挑战并存，本届展览主办方表示：将把握发展的机遇，跟紧时代前进的步伐，探索展览会的新模式，由展览向展会发展，以更好地反映演艺行业发展，引领行业发展。