李楷文

用友善和真诚，热情和细心，欢迎你们来中国，我们的客人。

在送Rory过机场安检之后，我们挥手告别，Rory就此准备离开杭州。当我坐上车准备回家时，裤兜里的手机突然震动了一下，一条来自Rory的微信：“Thank you for...”看到短信里的省略号，我顿时产生了困惑：“谢我什么呢？”

一年前，我作为交换生，前往美国波士顿的莱克辛顿中学进行为期两周的交流学习。我被安排住在了Rory家，Rory一家的贴心款待给我留下非常美好的回忆。通过校际互访，Rory今年来到了杭州，顺理成章地住进了我家。

得知Rory要来，我们家就忙开了：老爸为了能更好地与Rory交流，花时间“恶补”了一番英语；老妈怕Rory用不惯筷子，特意去超市采购了一批西式餐具；而我则给家里的角角落落都贴上了英文标识，比如这里是“Toilet”，那里是“Bedroom”。除此之外，因为知道Rory是个资深NBA球迷，同时也为了让他有一种“宾至如归”的感觉，我还特意贴上了波士顿凯尔特人队的巨幅海报。

Rory在我们家吃第一顿饭时，就表现出对筷子的强烈兴趣：“我能试试吗？”“当然可以啊！”老爸说完，就手把手教Rory握筷子：“Rory，握筷子是这样的手势哦！”“再稍稍倾斜一些。”“Rory，你握得非常标准！很棒！”在老爸的精心指导下，Rory很快就开始有模有样地使用起筷子。Rory边吃边尝试着用中文来念菜名：“甘蔗象迎（干炸响铃）……三个芋头（砂锅鱼头）……老哑巴（老鸭煲）……”我和老爸老妈一遍遍纠正Rory的发音，而Rory也学得相当开心。老妈的厨艺也让Rory时常表现出“幸福的烦恼”：“阿姨，您做的菜实在太好吃啦，您这么热情，我在中国都胖了好多呢！”

第一次带Rory去西湖玩，他用手比划着问我：“Kevin，Kevin，为什么你们中国的房子是这样设计的？” “那不叫房子，叫亭子。”我指着Rory口中的那个“房子”纠正道。Rory不住赞叹：“太漂亮了，太漂亮了，在波士顿可没有这样的建筑。”Rory来中国的第一周，我们就带着他游览杭州的美景：苏堤春晓、云栖竹径、三潭印月、平湖秋月、杨堤景行……后来，我们又一同去了邻近的水乡古镇西塘与乌镇。Rory对中国的建筑充满好奇。为了让他能了解得更深入，我常常在旅行前就做足“功课”，建筑的历史年代，设计内涵，有哪位名人曾经在这里住过……我都打探得一清二楚。老爸不仅开车带Rory游遍了杭州，还悄悄为Rory准备了一份临别礼物——Rory与各种杭州老建筑的合影集，每一张照片背面都郑重地写下了对Rory的祝语。其中一条祝语是：“希望有一天，你能为杭州设计出漂亮的建筑。”这让Rory非常感动。

回想起Rory歪着脑袋苦苦思索一座古宅的门匾上写的是啥意思的滑稽模样，我不禁笑出了声：Thank you for... 难道Rory是感谢我们家带他领略了这么多造型独特的中国建筑？说实话，在与Rory相处的十几天里，我也有很多要感谢他的地方：他的独立自主——当老妈准备为他清洗衣物时，他会一再表示不能麻烦阿姨，要自己亲手洗；他的礼貌懂事——无论他手头正在做什么要紧的事，一旦老爸或者老妈和他说话，他就会立刻礼貌地起身回应；他的认真好学——差不多在Rory走之前，他已经能用中文（尽管字词发音有待提高）报出十多道菜名。尽管在杭州，我是“主人”，Rory是“客人”，但客人却教会了我许多。“谢谢”，也是我想对他说的话。

究竟Thank you for what？Rory顺利到达波士顿后给我发来了一条长长的微信，打消了我的疑问：“Kevin，我特别感谢在你们家度过的这段美好时光。昨天在上飞机之前，我想要给你发一条感谢的短信，但那一刻，我突然发现自己要感谢的有很多很多，你们给我烹制美味的中餐，你们带我欣赏杭州的好山好水，你们耐心细致地教我念中文……来中国之前，我一度担心无法适应这里的生活，但你和叔叔阿姨的热情好客、友善周到打消了我内心的疑虑。感谢你们，我在杭州过得很快乐！”

Rory的话让我感触良多。事实上，我身边时常有同学问：“我们该如何招待来自遥远国度的朋友？”我想，最关键的是要拥有一颗充满诚意、热情好客、友善周到的心。这也是我们中华民族的传统美德。