张黎

摘 要：莫迪亚诺是法国当代最重要的作家之一，在他的创作中，“回忆”既是主题，也是主要的叙事手法。在回忆叙事的框架下，他的创作融合了各种文学流派的艺术特色，形成了独特、新颖的莫氏风格。本文结合他的代表作之一《朵拉·布鲁德》，从叙事时间、人称、叙事重复、意象方面对他的回忆叙事手法进行初步分析，同时对这部作品在叙事手法上表现出的共性和特性进行总结。

关键词：时代交错 画面叠加 人称 重复 意象

帕特里克·莫迪亚诺（1945-），是法国当代最著名的作家之一。1968年，处女作《星形广场》一经发表就荣获当年的费内翁奖和罗歇·尼米埃奖。迄今他已发表了近30余部小说，此外，他在剧本、随笔和音乐领域也有很多创作。除了《环城大道》（1972）、《凄凉别墅》（1975）、《暗店街》（1978）分别获得了法兰西学院小说大奖、书商奖和龚古尔文学奖外，他的整体创作也屡获国外文学大奖：1984年的摩纳哥皮埃尔王子基金会文学奖和2012年的奥地利国家欧洲文学奖表彰的都是他所有的作品。2014年他被授予诺贝尔文学奖，这标志着莫迪亚诺的创作得到了世界范围的认可。

出生于1945年的莫迪亚诺，自称为“战争的孩子”，他的绝大部分作品都以二战期间德军占领的法国为背景，以追寻为主题，采用回忆叙事的手法，在过去中寻找自我、寻找身份。他将真实和虚构相结合，用简洁的语言、丰富的意象营造了一种晦暗、朦胧、神秘的氛围。回忆既是他的创作主题，也是叙事手法：他通过独特的记忆艺术与遗忘相对抗，表达了对黑暗的历史时期中个体的存在和命运的关注，同时也体现出了对历史的反思。……