王玲

摘 要：美国作家霍桑的代表作《红字》大量地运用了象征手法来阐述当时历史背景下的道德观和宗教观等抽象概念。除了典型的人名象征和字母“A”的丰富象征意义之外，《红字》更是充满了不同的景物象征。《红字》中的不同景物的象征意象不但起到了丰富小说内涵、拓宽和深化小说主题的作用，更是有效地把故事情节巧妙串联起来。

关键词：《红字》 景物象征 意象

从19 世纪末到20 世纪30 年代，作为欧美现代派文学的一个重要分支——象征主义产生了。象征手法是文学创作的一种技巧，指的是用具体的东西来代表抽象的概念，譬如道德观、宗教观和哲学观等。文学作品中的任何部分都可以被作者赋予超出其本身的意义：自然界的事物、作品中的某一细节、人物的某一动作以及人物本身等，从而以一种具体实在的、看得见、摸得着的形式把作者想表达的思想感情或抽象观念呈现给读者。美国伟大的浪漫主义作家霍桑在其代表作《红字》中就大量地运用了象征手法来阐述当时历史背景下的道德观和宗教观等抽象概念。除了小说中不同人物的名字和“The Scarlet Letter A”的深远象征意义之外，《红字》还充满了不同的景物象征。每一种景物都有其独特的象征意象。这些景物的象征意象不仅仅有助于故事中的人物理解自己的命运，对那个时代清教徒的道德观、宗教观的具体化更留给了读者很大的想象和理解空间，不但起到了丰富小说内涵、拓宽和深化小说主题的作用，更是有效地把故事情节巧妙串联起来，可以说是把象征手法运用到了极致。……