不一样的泰剧

《凤凰血》成为早期引进中国的泰剧代表作。

2015年的一部《不一样的美男》在刷新颜值底线的同时让泰剧再次火了一把。不同于美剧的大场面、韩剧的清新和国产剧的局促，泰剧独树一帜的风格为电视荧屏增添了一抹别样的东南亚风情。

一提到泰国影视作品，大家可能更多会联想到《暹罗之恋》、《初恋这件小事》这类纯爱电影，又或者是《鬼影》、《鬼五虐》等惊悚影片，而“泰剧”这个在国内还稍显边缘的剧种，却时常被人遗忘。其实，除了飘忽不定的颜值，泰剧还有很多值得一说的地方。

以最新火爆的泰剧《不一样的美男》制作成本来看，就算比起中国很多网络剧都只能算得上“廉价”，可它为什么会在中国网络上一夜走红呢？原因有三：不一样的颜值、不一样的字幕和不一样的配对。

“随意的颜值”

都说这是一个看脸的时代，演员颜值的高低某种程度上成了一部影视剧能否获得高人气的重要条件。如果说看国产剧《古剑奇谭》是抱着欣赏的态度看脸，那看《不一样的美男》就是抱着猎奇的态度看脸。剧中“八朵金花”阆苑奇葩，用网友的话来说，“有的像去油锅里滚过，还有的像在开水里泡过”，总之长着一副世间罕有的皮囊，让人过目难忘。在他们的衬托下，剧中普通男生似乎都变得英俊三分。

“任性的字幕”

在中国，也许大多数人除了“萨瓦迪卡”以外，对泰语一无所知，泰剧能在中国观众当中传开，字幕组功不可没。近年来网络字幕组纷纷“下海”，“大显神通”，字幕已经成了各种经典吐槽句型诞生的福地。……