文

艺文 Yi Wen 本专题摄影本刊记者 孟祥宁 Meng Xiangning 译曹宇光 Cao Yuguang

高擎民族精神火炬吹响时代前进号角 筑就中华民族伟大复兴时代文艺高峰
——第十次全国文代会、第九次全国作代会召开

文

艺文 Yi Wen 本专题摄影本刊记者 孟祥宁 Meng Xiangning 译曹宇光 Cao Yuguang

Holding High Torch of National Spirit and Blaring Call for Time Advancement to Build up Literary and Art Peak of the Great Rejuvenation of Chinese Nation——Opening of the 10th National Congress of CFLAC and the 9th National Congress of CWA

文艺文 Yi Wen 本专题摄影本刊记者 孟祥宁 Meng Xiangning 译曹宇光 Cao Yuguang

11月30日，中国文学艺术界联合会第十次全国代表大会、中国作家协会第九次全国代表大会在北京人民大会堂开幕。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话。新华社记者 姚大伟 摄 President XI Jinping of China Attended the 10thNational Congress of CFLAC and the 9thNational Congress of CWA and Delivered Keynote Speech photo by Yao Dawei

2016年11月30日，第十次全国文代会、第九次全国作代会在京召开，习近平总书记在开幕式上就文艺发展发表重要讲话，为文艺界吹响新的号角。来自全国各地各民族的51个代表团的1550名代表在新号角下，集结北京，聆听并学习习近平总书记在会上的重要讲话。他们誓言与祖国同行、与人民同心，为筑就中华民族伟大复兴时代的文艺高峰而努力奋斗。

习近平在重要讲话中强调，文运同国运相牵，文脉同国脉相连。广大文艺工作者要坚持以人民为中心的创作导向，坚持为人民服务、为社会主义服务，坚持百花齐放、百家争鸣，坚持创造性转化、创新性发展，高擎民族精神火炬，吹响时代前进号角，把艺术理想融入党和人民事业之中，做到胸中有大义、心里有人民、肩头有责任、笔下有乾坤，推出更多反映时代呼声、展现人民奋斗、振奋民族精神、陶冶高尚情操的优秀作品，努力筑就中华民族伟大复兴时代的文艺高峰。……