文_花皮瓜



想象中国的人们

文_花皮瓜

我们的读书小组在辛迪家聚会。

午餐过后，大家端起红酒杯，坐下来聊一本叫The Valley of Amazement（《惊奇山谷》）的小说，这本书讲述了一个中美混血的上海高级妓女的生平。

我的美国朋友都喜欢这个故事。我坐在角落里，根本插不上话，“中国文化”是她们频繁提及的字眼。这个故事里有20世纪20年代的上海生活，让人眼花缭乱的吃喝玩乐，永不疲倦的人们，走马灯一样的传奇故事。作者是一个生在美国的第二代中国移民，她想用这样的故事，还原她想象中的祖母的人生。

“那些高级妓女的生活完全就是现在好莱坞影星的生活嘛，”丽莎说，“你看，住在最好的地段，有一大堆仆人伺候着，引领着时尚潮流，男人们都宠着她们。这种生活比良家妇女的不知道好多少倍。”

有人表示同意，有人提出疑问，这时候有人转过头看我，想听听“真正的中国人”的看法。我觉得作者是以一种非常美国式的角度想象中国，那个时代的混乱、艰难和中国女人面临的现实问题都被“异国情调”取代了，在美国人的想象里，中国就像《一千零一夜》中的故事一样，神秘又绚丽。

“再怎么风光，那个时代的中国女人也只是个物品，不是被当人看待的。高级妓女也只是贵一点儿的东西而已，我觉得这本书没有让人看到这一点，是一个失败。”我总结道。

大家安静下来，詹妮若有所思地说：“你们不觉得，即使在今天的美国，我们也经常把自己当东西看待吗？”

我心中一凛，有句话就要脱口而出：“看看你们的发型和衣着就知道了，你们没有注意到，太多女人都染着金色头发吗？……