文_[俄罗斯]安德烈·马卡德夫　马　骊译



打造一面书墙

文_[俄罗斯]安德烈·马卡德夫马骊译

不久前，科里的姑姑病逝，科里继承了遗产，得到了一套两室一厅的房子。

“姑姑把房子给我们了？！太好了！”老婆感慨万分。

“不过是偶然得到的罢了。”科里装出一副无所谓的样子。

老婆瞪大眼睛说：“这房子对我们来说，就是天上掉下来的一个大馅饼啊。感谢上帝！”老婆双手在胸前合十，虔诚地说。

姑姑半年的丧期刚过，在老婆的催促下，他们就一起来到姑姑的房子。每进入一个房间，他俩都一步一步量着走，眼睛一眨不眨地看着，生怕落下一个角落。

姑姑教了一辈子书，是个文化人。她家里有五个老式书架，上面横七竖八地塞满了书，这还只是一部分。姑姑的藏书很丰富，可日子过得有些寒酸—家里用的还是圆角冰箱、老式电视机、大圆筒洗衣机……老婆想把这些没用的东西统统扔掉，当然也包括那些书。把书当成垃圾扔掉，科里无论如何也不答应。

“我要做一排漂亮的书架，打造一面书墙。到时候，我要像文化人一样，坐在一摞书旁边看书。”

科里一边一本本地摆着书，一边想：这些书给儿子读已经来不及了，将来给孙子读吧。他挪了挪身子，开始翻阅文学作品集。“这是涅克拉索夫的作品集。”他苦思冥想，想上学时读过的课文，但什么也没想起来。他对普希金的作品还有点儿印象，有一篇《我记得那美妙的一瞬》。他努力回忆这篇文章，可从脑子里蹦出来的或是一个字，或是一个词，长的句子也不过两三行，不成段落。