姚异

【摘要】本文以人类语言的蕴含共性为起点，借助类型学的相关研究，结合当今语言生活的热点，对汉语和英语语言环境下出现的新词新语进行个例对比研究，尝试形成新词新语的“优势生态共性”。

【关键词】汉英新词新语 类型学 对比研究 优势生态共性

一、研究起点

每一个词都是特定语义范畴的词汇化结果，每个词类都是该语义范畴词汇化形式的聚合类。社会以语言为标注，语言对社会做出度量。新词新语与语言研究和社会生活密不可分，这也是人类社会发展与语言发展演变的蕴含共性。

目前，对于新词新语的研究，大多以功能学和认知学两大范畴为研究依据。在功能语言学方面，研究新词新语所承担的语义范畴和语用功能，探索新词新语的生存规律等；在认知语言学的框架下，语言符号的象似性是理据，成为阐释语言形式与内容之间的非任意性关系构成的基础。同时，参照原型范畴理论等，研究新词新语的特点。这些成果是丰硕的，但大多为单一语言单层级的研究，其成果的应用范围在人类普通语言学的大环境下缺少跨语言的比较。

二、研究依据

语言类型学最一般的语言学定义是指对不同语言的结构类型进行分类。而另一种定义，即类型学代表了一种研究的路子或理论框架，认为类型学是一种建立语言学理论的路子。这一路子在形成具有指导语言运用实践的类型学理论框架方面，还有所欠缺。鉴于……