◎ 邓笛/编译

上帝自有安排

◎ 邓笛/编译

汤姆夫妇的女儿带男朋友回家了。吃过晚饭后，汤姆太太示意丈夫对这个男人考察一番。于是，汤姆先生把他叫进书房喝咖啡。

“你是怎么和我女儿好上的？”汤姆先生问。“常言道，书中自有颜如玉，我是一个潜心读书的人，所以上帝就将她这个颜如玉给了我。”男人答道。

“嗯，这真不错。”汤姆先生说，“不过我女儿住惯了豪宅，你能让我女儿婚后也住上豪宅吗？”

“我会继续读书的。”男人答道，“常言道，书中自有黄金屋，所以上帝自有安排。”“那么，你能让我女儿婚后开上豪车吗？”汤姆先生问。

“我会专心致志地读书的。”男人答道，“常言道，书中车马多如簇，所以上帝也会有安排的。”

“你至少要向我保证你有能力让我女儿衣食无忧吧？”汤姆先生有些急了。

“不要担心，书中自有千钟粟，只要我继续读书，上帝自有安排。”这次谈话持续了半个多小时，汤姆先生每问一个问题，男人总是说，他只管读书，其他的事上帝自有安排。谈话结束后，汤姆太太问丈夫：“亲爱的，你们的谈话如何？”汤姆先生说：“他没有房，没有车，没有工作，也没有赚钱养家的打算，不过，有一个好消息，他认为我是上帝。”

（摘自《喜剧世界》2015年11月图/千图网）